 |
| Russian | English |
| дистанция которую разговаривающие поддерживают между собой в обычных обстоятельствах | personal space (Bob stepped out of the door, directly into Ben's personal space. "Don't make me regret this, dude". Побеdа) |
| личная дистанция | polite distance (Aly19) |
| механизмы дистанции | distance machinery |
| минимальная дистанция | minimum distance |
| ощущаемая дистанция | sensible distance |
| психическая дистанция | psychological distance |
| психологическая дистанция | psychological distance |
| социальная дистанция | social distance |