 |
| Russian | English |
| видение ситуации с точки зрения других людей | perspective taking (the ability to look at things from a point of view other than our own, в психологической литературе встречается и калькированный перевод – "принятие перспективы" Marina_Onishchenko) |
| горькая сладость от понимания того, что наступило будущее, видение того, как всё изменилось, но невозможность рассказать это себе в прошлом. | enouement (The bitter-sweetness of arriving at the future, seeing how things turned out, but not being able to tell your past self.) |
| ограниченное видение | blinkered vision (Andrey Truhachev) |
| предсмертные видения | near-death experience (Alex_Odeychuk) |
| туннельное видение | tunnel vision (Oleksandr Spirin) |
| узкое видение | blinkered vision (Andrey Truhachev) |