 |
| Russian | English |
| горькая сладость от понимания того, что наступило будущее, видение того, как всё изменилось, но невозможность рассказать это себе в прошлом. | enouement (The bitter-sweetness of arriving at the future, seeing how things turned out, but not being able to tell your past self.) |
| мысленный возврат в прошлое | flashback (Andrey Truhachev) |
| Повторяющийся яркий ментальный образ, живое воспоминание о травмирующем переживании в прошлом. | flashback (Семенова) |
| сталкиваться с обстановкой, в которой делали то же самое в прошлом | encounter a setting in which you've done the same thing in the past |
| уставший от всего происходившего в жизни в прошлом | devastated (психологически опустошённый) |