 |
| Russian | English |
| бесплатная психологическая помощь | free counselling (Практически всегда counselling это именно психологическая помощь, а не просто какая-либо консультация (consultation) по какому-то вопросу (например, юридическому). TranslationHelp) |
| бесплатная школа | free school (обучение; средняя школа, финансируемая из госбюджета, но имеющая бОльшую автономию в определении школьной программы и распределении финансирования. в России аналог - "муниципальное автономное образовательное учреждение", но у нас это в основном гимназии и лицеи, в Британии - государственные академические школы без статуса гимназии rainbird) |