без – phrases

Terms for subject Psychology containing без | all forms | exact matches only

Russian	English
без дополнительного стресса	without undue stress (Alex_Odeychuk)
без исключения	barring none
без остатка отдаваться работе	throw my absolute heart and soul into work (theguardian.com Alex_Odeychuk)
без промедления	immediately
без раздумий	without thinking (New York Times Alex_Odeychuk)
без учёта окружающей обстановки	without relying on the context around it (Alex_Odeychuk)
без чувства вины	without feeling guilty (Alex_Odeychuk)
без эмоциональных мучений	without emotional turmoil (Alex_Odeychuk)
без эмоциональных переживаний	without emotional turmoil (Alex_Odeychuk)
без эмоциональных терзаний	without emotional turmoil (Alex_Odeychuk)
болезнь, которая проходит без лечения	self-disease
боль можно причинять, просто делая что-то без учёта чувств и восприятия других людей	pain can be inflicted simply by doing something without regard for other people's feelings and perceptions (Alex_Odeychuk)
быть без сознания	be in a state of unconsciousness (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
введение в состояние гипноза без транса	waking hypnosis (schwarznn)
взаимные любовные ласки без полового контакта	petting (I. Havkin)
в отношениях пар внезапно исчезнуть и оборвать все контакты без объяснений	ghosting (bbc.com Oleksandr Spirin)
гипноз без транса	waking hypnosis (вызванная гипнотическая реакция без формальной индукции schwarznn)
действовать без предубеждения	work non-judgmentally (Alex_Odeychuk)
действовать без раздумий	act without thinking (New York Times Alex_Odeychuk)
деятельность без помощи извне	self-activity
жизнь без любви	loveless life (Alex_Odeychuk)
жить без отрыва от действительности	reconcile reality (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
жить без отрыва от реальности	reconcile reality (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
конструктивная форма любви без ущемления чьей-либо индивидуальности	productive love (I. Havkin)
общество без жёсткой социальной структуры	open-class society
оставить что-либо без внимания	let something pass
оставлять без внимания	leave out in the cold
остаться без	run out of (чего-либо)
"паника без паники"	non-fearful panic attacks (панические атаки Merithiam)
предвидение явления без наличия причин	premonition
принятый без доказательства	hypothetical (для объяснения чего-либо)
психоанализ, практикуемый лицом без специального медицинского образования	lay analysis
психоаналитик без медицинского образования	lay analyst
речевые движения без вокализации	pantomimic speech
руководство без личного участия в работе	supervisory leadership
свершённый без промедления	summary
сделанный без отлагательств	summary
существующий без внешних связей	closed
тест без ограничения времени на выполнение	work-limit test
тест, разработанный для проведения его без участия экспериментатора	self-administering test
устная или письменная проверка без предварительной подготовки	quiz
человек без духовных интересов	extravert

Get short URL