| English | Russian |
| absence of will | безволие |
| act of will | волевой акт (vazik) |
| counter will | противоволя (см. три стадии развития воли, Отто Ранк freedomanna) |
| counter will | противостояние воли другого человека (см. три стадии развития воли, Отто Ранк freedomanna) |
| counter will | внутренняя оппозиционная сила, направленная против принуждения (Первоначально волевой процесс формируется как "внутренняя оппозиционная сила, направленная против принуждения": The will first emerges as "counter will" freedomanna) |
| disturbance of will | расстройство воли |
| feebleness of will | понижение волевой активности |
| general will | единая воля |
| have a broken will | иметь сломленную волю (Alex_Odeychuk) |
| have the will | иметь волю (напр., к действиям, к борьбе; CNN Alex_Odeychuk) |
| lack the will to fight | не обладать волей к борьбе (CNN Alex_Odeychuk) |
| make someone completely submissive to one's will | полностью подчинить кого-либо своей воле (Soulbringer) |
| people will be more interested in what you have to say when they feel like they know you | если люди ближе познакомятся с вами, их будет больше интересовать то, что вы захотите им предложить (financial-engineer) |
| reassure that everything will be fine | заверить, что всё образуется (Alex_Odeychuk) |
| self-will | своя воля |
| sooner or later you will be tired of this life | рано или поздно ты устанешь от такой жизни (Alex_Odeychuk) |
| suppress the will | подавлять волю (Soulbringer) |
| the wish to feel that you have a kind of elder brother who will stand by you in all your troubles and disputes | желание чувствовать, что у тебя есть своего рода старший брат, который постоит за тебя во всех бедах и злоключениях (Alex_Odeychuk) |
| where there's a will, there's a way | кто хочет, тот сможет (Alex_Odeychuk) |
| will activity | волевая активность |
| will factor | фактор воли |
| will-temperament test | тест измерения особенностей темперамента |
| will to meaning | воля к смыслу |
| will to meaning | воля к осмысленному существованию |
| will to power | жажда власти |
| will to power | воля к власти |
