 |
| English | Russian |
| a little gambling is fun when you're with me, I love it | рисковать с тобой очень забавно и мне это нравится (Alex_Odeychuk) |
| people will be more interested in what you have to say when they feel like they know you | если люди ближе познакомятся с вами, их будет больше интересовать то, что вы захотите им предложить (financial-engineer) |
| when the going is rough | в сложной обстановке (Alex_Odeychuk) |
| when the going is rough | в сложной ситуации (Alex_Odeychuk) |
| when you live it yourself | когда вы сами прошли через это (говоря о психологических переживаниях, вызванных травматическим эпизодом в жизни // CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| when you live it yourself | когда вы сами это пережили (You see this happening in the movies, but when you live it yourself, when you see a person killing, the blood everywhere, you are in shock. // CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |