 |
| English | Russian |
| pay a backhanded compliment | делать сомнительный комплимент (financial-engineer) |
| pay a backhanded compliment | отпускать сомнительный комплимент (paying her a backhanded compliment – отпускать в её адрес сомнительный комплимент financial-engineer) |
| pay heed to | обращать внимание на |
| pay scant attention to advice | едва удостоить чей-либо совет вниманием |