 |
| English | Russian |
| base-rate neglect | игнорирование базовой информации (Daist) |
| duration neglect | игнорирование длительности (ещё один вариант перевода термина, найденный на просторах интернета. Но, кажется, "пренебрежение длительностью" намного лучше Андрей Уманец) |
| duration neglect | пренебрежение длительностью (Собственно, феномен оказался настолько стабильным, что породил термин duration neglect пренебрежение длительностью  shalamov.ru Андрей Уманец) |
| emotional neglect | пренебрежение со стороны значимых лиц (эмоциональное пренебрежение со стороны близких и партнеров по общению CopperKettle) |
| immune neglect | игнорирование невосприимчивости (к стрессовым ситуациям soulveig) |
| parental neglect | отсутствие родительского внимания |
| Self-neglect | пренебрежение собой (irinaloza23) |