 |
| English | Russian |
| dimension of role expectation | параметр ролевого ожидания (ssn) |
| dimension of role expectation | характеристика ролевого ожидания (ssn) |
| dimension of role expectation | признак параметр, характеристика ролевого ожидания |
| error of expectation | ошибка, обусловленная установкой |
| exceed expectations | превосходить ожидания |
| inflated expectations | нереалистичные оценки (Alex_Odeychuk) |
| inflated expectations | иллюзорные ожидания (Alex_Odeychuk) |
| intuitive expectation | интуитивное ожидание (Sergei Aprelikov) |
| mutual expectation | взаимное ожидание |
| outcome expectation | предположение о результате (Yanamahan) |
| self-fulfilling expectation | сбывшееся ожидание (сказать "сбывшееся" недостаточно - это самосбывающееся, самореализующееся, то есть само ожидание побуждает людей к действиям, повышающим вероятность события, которого они ожидают или опасаются (например, в случае банковской паники) мишас) |
| social role expectation | ожидание определённой социальной роли |