 |
| French | Russian |
| malgré la peur j'ai essayé | несмотря на страх, я делаю новую попытку (поскольку несчастья бояться – счастья не видать Alex_Odeychuk) |
| n'essayer pas | не пытаться (Alex_Odeychuk) |
| n'essayer pas | не пытаться (n'essayez pas de m'attendrir - не пытайся задобрить меня Alex_Odeychuk) |
| n'essayez pas de m'attendrir | не пытайся задобрить меня (Alex_Odeychuk) |
| raconter votre vie, en essayant d'ajouter le plus de détails possible. | рассказать о своей жизни, пытаясь добавить в рассказ как можно больше подробностей (Le Monde, 2018) |