| French | Russian |
| ce qui vous plaît chez l'autre | то, что вам нравится в другом человеке (Le Monde, 2018) |
| comprendre à quel point ils tiennent l'un à l'autre | понять, как много они значат друг для друга (Alex_Odeychuk) |
| de quoi d'autre vous rappelez-vous ? | о чём ещё вы помните? (Alex_Odeychuk) |
| de quoi d'autre vous rappelez-vous ? | что ещё вы помните? (Alex_Odeychuk) |
| elle en aime un autre | она любит другого (Alex_Odeychuk) |
| même si partir quand l'autre reste ça fait du mal aux sentiments | даже если уезжает один, а другой остаётся, чувствам причиняется боль (Alex_Odeychuk) |
| pour te plaindre il n'y aura personne d'autre que toi | не будет никого, чтобы пожалеть тебя, кроме тебя самого (Alex_Odeychuk) |
| se nourrir l'un de l'autre | поддерживать друг друга (Alex_Odeychuk) |
| se rapprocher de quelqu'un d'autre | сблизиться с другим человеком (Le Monde, 2018) |
| tenir l'un à l'autre | значить друг для друга (Alex_Odeychuk) |
| tenir l'un à l'autre | значить друг для друга (comprendre à quel point ils tiennent l'un à l'autre - понять, как много они значат друг для друга Alex_Odeychuk) |
| vouloir être une autre | хотеть быть другой (Alex_Odeychuk) |
| vouloir être une autre | хотеть стать другой (Alex_Odeychuk) |
| ça prend du temps pour être une autre | для того, чтобы стать другой, потребуется время (Alex_Odeychuk) |
| être devenu des étrangers les uns pour les autres | становиться чужими друг другу (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk) |
| être un autre | стать другим (Alex_Odeychuk) |
| être une autre | стать другой (Alex_Odeychuk) |
