DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Psychology containing Taking | all forms | exact matches only
EnglishRussian
perspective takingвидение ситуации с точки зрения других людей (the ability to look at things from a point of view other than our own, в психологической литературе встречается и калькированный перевод – "принятие перспективы" Marina_Onishchenko)
risk-takingготовность к принятию риска (financial-engineer)
risk-takingриск
risk-takingсклонность к принятию риска (financial-engineer)
role takingпринятие роли
take a dislike toпитать антипатию
take a standзанять позицию
take afterпоходить (на родителей и др.)
take, assumeвоспринимать
take away all my sadnessутолять все мои печали (Alex_Odeychuk)
take criticismвоспринимать критику (Alex_Odeychuk)
take emotional decisionsпринимать решения, руководствуясь эмоциями (Alex_Odeychuk)
take something for grantedсчитать что-либо само собой разумеющимся
take inвоспринимать
take on a new identityпревратиться в другую личность (Alex_Odeychuk)
take on the responsibility of caring for his siblingsвзять на себя обязанность по заботе о своих братьях и сестрах (Alex_Odeychuk)
take pride in the achievements ofиспытывать чувство гордости за достижения (кого-либо theguardian.com Alex_Odeychuk)
take pride in the achievements ofгордиться достижениями (кого-либо theguardian.com Alex_Odeychuk)
take stock of the situationоценить обстановку
take the problem seriouslyотноситься к проблеме серьёзно (Alex_Odeychuk)
take time for friends and familyуделять время семье и друзьям (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
take time for friends and familyнаходить время на общение с семьёй и друзьями (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
taking one thing with anotherпринимая всё во внимание
test takingучастие в тесте