 |
| English | Russian |
| a gut-level belief that | инстинктивное понимание, что (New York Times Alex_Odeychuk) |
| a gut-level belief that | интуитивное понимание, что (New York Times Alex_Odeychuk) |
| at a subconscious level | на уровне подсознания (We cannot prevent things from happening, but we can be guided around the worst parts of upheavals in our lives. Wargo said that this process occurs at a subconscious level. He listed many procognitive events throughout history, such as premonitions of the Titanic disaster and 9/11, many of which were documented well beforehand.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| on a conscious level | на уровне своего сознания (Alex_Odeychuk) |
| on a conscious level | сознательно (Alex_Odeychuk) |