im – phrases

Terms for subject Social science containing im | all forms | exact matches only

German	English
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Aus- und Weiterbildung im Technologiebreich	Community Programme in Education and Training for Technology
Aktionsprogramm zur Herstellung der Chancengleichheit von Frauen und Männern im Europäischen Parlament	European Parliament action programme to redress the balance
Arbeit im sozialen Bereich	community service
Arbeitsgruppe "Situation der Flüchtlinge und Vertriebenen in den AKP-Ländern im Zusammenhang mit der Politik der humanitären Hilfe"	Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Unterstützung bei der Durchbeförderung im Rahmen von Rückführungsmaßnahmen auf dem Luftweg	Committee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air
Ausschuss für die Durchführung des Programms für die finanzielle und technische Hilfe für Drittländer im Migrations- und Asylbereich	Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Sicherheit von Spielzeug	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toy Safety
Beamter im höheren Dienst in der spanischen Sozialversicherung	senior official in the Social Security Administration
Beratender Ausschuss für Unfälle im Haushalt und bei der Freizeitbeschäftigung	Advisory Committee on Accidents at Home and during Recreation
Beschäftigung im Haushalt	domestic work
die Rolle der Frau im Entwicklungsprozess	women in development
Empfehlung betreffend die Berufsberatung und die Berufsbildung im Rahmen der Erschliessung des Arbeitskräftepotentials	Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources
Empfehlung betreffend die Lebens- und Arbeitsbedingungen und die Sicherheit der Seeleute im Zusammenhang mit der Eintragung der Schiffe	Recommendation concerning Social Conditions and Safety of Seafarers in Relation to Registration of Ships
Empfehlung betreffend dreigliedrige Beratungen zur Förderung der Durchführung internationaler Arbeitsnormen und innerstaatlicher Massnahmen im Zusammenhang mit den Tätigkeiten der Internationalen Arbeitsorganisation	Recommendation concerning Tripartite Consultations to promote the Implementation of International Labour Standards and National Action relating to the Activities of the International Labour Organization
Eurocard für im Ruhestand lebende Personen	European Over-Sixties' Card
Europäischer Verband der nationalen Vereinigungen im Bereich der Obdachlosenhilfe	European Federation of National Organizations working with the Homeless
Europäisches Abkommen über die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer im internationalen Verkehrswesen	European Convention concerning the Social Security of Workers engaged in International Transport
Europäisches System für die Übermittlung von Stellen- und Bewerbeangeboten im internationalen Ausgleich	European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment
Europäisches System für die Übermittlung von Stellen- und Bewerberangeboten im internationalen Ausgleich	European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment
Expertennetz für Frauen im Entscheidungsfindungsprozeß	expert network on "Women in the Decision-making Process"
Forschungsinitiative betreffend EDV-Anwendungen im sozialen Bereich	Initiative for Research in Informatics applied to Society
Forschungsinitiative betreffend EDV-Anwendungen im sozialen Bereich - IRIS	Initiative for Research in Informatics applied to Society
Frauen in Führungspositionen im 21. Jahrhundert	Women Leaders for the 21st Century
Frauendialog zur Förderung von Stabilität, Menschenrechten und dauerhaftem Frieden im Südosten Europas	Women's Dialogue for the promotion of Stability, Human Rights and Sustainable peace in South-Eastern Europe
Gemeinschaftsinitiative zur Förderung der Chancengleichheit für Frauen im Bereich Beschäftigung und berufliche Bildung	New Opportunities for Women
Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen im Steinkohlenbergbau	Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Coal Industry
hierbei sind die im Zeitablauf erforderlichen Spezialisierungen zu beruecksichtigen	account being taken of the specialisation that shall be needed with the passage of time
im Bereich der Kinderbetreuung tätiges Personal	childcare worker
im Bildungsbereich Tätiger	social worker
im Bildungsbereich Tätiger	person working in the socio-cultural sector
im Einsatz	in service
im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates verbleiben	to remain in the territory of a Member State
im Rahmen der Religionsausübung	for the purpose of worship
im Stücklohn arbeiten	to do piece-work
Informationsaustauschnetz für Gemeinschaftsrecht und einzelstaatliche Vorschriften im Bereich Verbraucherpolitik	Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy
Internationale Beratungskonferenz über Schulbildung im Zusammenhang mit Religions- und Weltanschauungsfreiheit, Toleranz und Nichtdiskriminierung	International Consultative Conference on School Education in relation with Freedom of Religion and Belief, Tolerance and Non-discrimination
Internationale Bewegung für das Apostolat im sozialen Bereich	International Movement of Apostolate in Middle and Upper Classes
Interventionsmassnahmen im sozialen Bereich	social action policy
Kommission der Nationalen Verbände der Schrottwirtschaft im Gemeinsamen Markt	Committee of the National Ferrous Scrap Federations and Associations of the Common Market
Leistungen im Falle der Arbeitslosigkeit	unemployment insurance benefits
Leistungen im Falle der Arbeitslosigkeit	unemployment benefits
multilateraler Plan zur Repatriierung und Reintegration der im Exil lebenden	Multilateral Plan for the repatriation and reintegration of exiles
Nachfolgerente an landwirtschaftliche Betriebsinhaber im Alter von 60 Jahren und mehr	succession allowance to farmers aged 60 and over
Paritätischer Beratender Ausschuss für die sozialen Probleme im Strassenverkehr	Joint Advisory Committee on Social Problems in Road Transport
Pension für den Todesfall im Militärdienst	pension payable as compensation for death on military service
Personen im erwerbsfähigen Alter	working age population
Personen im erwerbsfähigen Alter	population of working age
Rationalisierung der offenen Koordinierung im Bereich des Sozialschutzes	streamlining open coordination in the field of social protection
senioren- und behindertengerechte Technologien im häuslichen Alltag	ambient assisted living
Sicherheit im Strassenverkehr	road safety
Sicherheit im öffentlichen Bereich	safety in public places
Staatliche Versicherungsanstalt für Sozialversicherung im Ausland	National Insurance Office for Social Insurance Abroad
Teilabkommen im Bereich des Sozial- und Gesundheitswesen	Partial Agreement in the Social and Public Health Field
Telematiknetze im Bereich Sozialversicherung	Telematics for Social Security
Tätigkeit im Lohn- und Gehaltsverhältnis	paid employment
Tätigkeit im Lohn- und Gehaltsverhältnis	gainful employment
Tätigkeit im Lohn- und Gehaltsverhältnis	activity as an employed person
Verbindungsausschuß zwischen der Kommission der EG und den freien Initiativen im Kampf gegen die Armut	liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty
Verbindungsausschuß zwischen der Kommission der EG und den freien Initiativen im Kampf gegen die Armut	Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty
Versorgungssystem im Gesundheitswesen	care delivery system
Zuwendungen im Rahmen der Pflegeversicherung	helplessness allowance
öffentliche Ausgaben im Drogenbereich	drug-related public expenditure
Übereinkommen über den Gesundheitsschutz im Handel und in Büros	Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices
Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1935	Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines Revised, 1935
Übereinkommen über die Nachtarbeit der Jugendlichen im Gewerbe	Night Work of Young Persons Industry Convention, 1919
Übereinkommen über die Nachtarbeit der Jugendlichen im Gewerbe	Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry
Übereinkommen über die soziale Betreuung der Seeleute auf See und im Hafen	Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port
Übereinkommen über die wöchentliche Ruhezeit im Handel und in Büros	Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices
Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Eignung von Kindern und Jugendlichen zur Arbeit im Gewerbe	Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons
Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung Jugendlicher im Hinblick auf ihre Eignung zur Beschäftigung bei Untertagearbeiten in Bergwerken	Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines
Übereinkommen über Schutz und Erleichterungen für Arbeitnehmervertreter im Betrieb	Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking

Get short URL