Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
German
Japanese
Russian
Terms
for subject
Earth sciences
containing
im
|
all forms
|
exact matches only
German
English
Absieden durch Nachzerfallswaerme
im
Kern
core decay heat boiloff
Auslegungs-Oberflaechentemperatur
im
Betrieb
design operating surface temperature
Berechnung
im
elastisch plastischen Bereich
elasto plastic analysis
Betrieb
im
Torsatronmodus
torsatron mode operation
Bild der Erde
im
infraroten Licht
earth's infrared image
Brennstofftemperatur
im
Kern
core fuel temperature
Cleveland-Verfahren
im
offenen Tiegel
Cleveland Open Cup Method
da dieser Zementit wesentlich feiner ausgebildet und
im
mikroskopischen Bild nicht aufloesbar ist
because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
Dampfblasengehalt
im
Kern
core void fraction
Dampfblasengehalt
im
Kern
core void content
der Streuleitungseffekt
im
VHF-Bereich
the stray conduction effect at VHF
= very high frequency
Diffusion
im
Vakuum
vacuum diffusion
Drehung
im
Uhrzeigersinn
right-hand turn
Drehung
im
Uhrzeigersinn
clockwise rotation
Drehung
im
Uhrzeigersinn
clockwise turn
Drehung
im
Uhrzeigersinn
right-hand rotation
Drehung
im
Uhrzeigersinn
clockwise movement
Druckabbau
im
Sicherheitsbehaelter
containment pressure suppression
Düne
im
Binnenland
continental dune
Einfang
im
Resonanzbereich
capture in the resonance region
Einfang
im
Resonanzbereich
resonance capture of neutrons
Emission
im
fernen Infrarot
far infrared emission
Emission
im
fernen Ultrarot
far infrared emission
Empfindlichkeit eines Mikrophon
im
freien
diffusen
Schallfeld
random sensitivity
Empfindlichkeit eines Mikrophon
im
freien
diffusen
Schallfeld
random incidence response
Fluss
im
natuerlichen Gleichgewicht
stable stream
Fluss
im
natuerlichen Gleichgewicht
poised river
Forschungs-und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz
im
Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld
1989-1993
Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments
1989-93
Forschungs-und Entwicklungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft
im
Bereich der Stillegung kerntechnischer Anlagen
1989-1993
Research and technological development for the European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations
1989 to 1993
Freisetzung von Tritium
im
Reaktor
in-pile tritium extraction
Geschwindigkeit
im
Kanal
channel velocity
Halbaxialkreisel/pumpe mit
im
Betrieb verstellbaren Schaufeln
mixed flow pump with blades adjustable in operation
im
außergewöhnlichen Modus von einem Spiegel zurückgestrahlt
reflected back in the extraordinary mode by a mirror
im
durchlicht betrachten
view by transmitted light
im
Freien betriebene Geräte und Maschinen
equipment used outdoors
im
Fötus verstoffwechselt werden
to
be metabolized in the fetus
im
Gegenstrom
counter-current
im
Gegenstrom extrahiertes Gas
countercurrent stream of inert gas
im
Gleichstrom
co-current
im
Prozeß befindliches Material
hold-up
im
Wege der vorrangigen Förderung gedeckte Investition
investment covered by preferential support
im
Zustand verminderter Schwere
hypogravic
In-situ-Sterilisation
im
geschlossenen Zustand
in-situ sterilization in a closed state
Kubikmeter
im
Normzustand
normal cubic metre
Kuehlmittel-Durchschnittstemperatur
im
Kern
core average coolant temperature
Leistungsverteilung
im
Kern
core power distribution
Luftüberdruck
im
Behälter
air overpressure in the tank
Luftüberdruck
im
Behälter
excess pressure of air in the tank
Luftüberdruck
im
Behälter
air boosting in the tank
Mitdrehen des Propellers
im
Fahrtwind
propeller windmilling
Mitdrehen
im
Fahrtwind
windmilling
mittlere Heizflaechenbelastung
im
Kern
core average heat flux
mittlere Temperatur
im
Ofenraum
furnace bulk temperature
natürlicher Riss
im
Grundgestein
natural fracture in the basement rock
Population
im
Grundzustand
ground state population
radiale Leistungsverteilung
im
Kern
core radial power distribution
Rekombination
im
Zwischenniveau
recombination
Rekombination
im
Zwischenniveau
recombination at interface states
Rekombination
im
Zwischenniveau
interface recombination
Rohdichte
im
lufttrockenem Zustand
air-dry density
Schiessen
im
offenen Gerinne
torrential flow in open channels
Schraubenbahn
im
Magnetfeld
helicoidal trajectory in the magnetic field
Spaltbruchstuecke
im
Augenblick der Trennung
fission recoils
Spaltbruchstuecke
im
Augenblick der Trennung
fission recoil particles
Strahlen
im
unsichtbaren Spektralbereich
invisible radiation
Strahlen
im
unsichtbaren Spektralbereich
invisible rays
Stroemen
im
offenen Gerinne
fluvial flow in open channels
Strömungsungleichförmigkeiten
im
Einlauf
inlet flow distortion
Temperaturverteilung
im
Kern
core temperature distribution
Transport der Neutronen
im
Mantel
neutron transport in the blanket
Ueberdruckaufbau
im
Kalandriagefaess
calandria over pressurisation
Verhalten kritischer Nuklide
im
Meer
behaviour of critical nuclides in the marine environment
Verlegung des Drahtes
im
Schleier
thread coiling
Verteilung der Ionen
im
Raum
ion space distribution
Verweilzeit des Brennstoffs
im
Kern
core residence time
Vordruck
im
Behaelter
initial pressure in a vessel
Vorwärts-Lichtstreuung
im
Kleinwinkelbereich
forward small-angle light-scattering
Wärmeleitung
im
Spalt
gap conductance
Zusammensetzung der Kationen
im
Wasser
cationic composition of the water
Get short URL