| Russian | English |
| буровой образец | boring kernel |
| величина образца | amount of the sample |
| насыпной образец | disturbed sample |
| насыпной образец | fragmental soil sample |
| насыпной образец | loose soil sample |
| насыпной образец | vial sample |
| насыпной образец | bag sample |
| насыпной образец | disturbed soil sample |
| насыпной образец почвы | loose soil sample |
| насыпной образец почвы | bag sample |
| насыпной образец почвы | disturbed sample |
| насыпной образец почвы | fragmental soil sample |
| насыпной образец почвы | vial sample |
| насыпной образец почвы | disturbed soil sample |
| образец в нарушенном состоянии | bag sample |
| образец в нарушенном состоянии | disturbed sample |
| образец в нарушенном состоянии | vial sample |
| образец в нарушенном состоянии | fragmental soil sample |
| образец в нарушенном состоянии | loose soil sample |
| образец в нарушенном состоянии | disturbed soil sample |
| образец в ненарушенном состоянии | undisturbed soil core sample |
| образец, взятый бур-цилиндром | taken with a core sampler |
| образец, взятый бур-цилиндром | core sample |
| образец, взятый бур-цилиндром | soil sample |
| образец, взятый лопатой | sample, taken with a spade |
| образец, взятый лопатой | soil sample, taken with a spade |
| образец концентрации многоклеточной ткани | tissue concentration sample (pollution) |
| образец почвы в нарушенном состоянии | bag sample |
| образец почвы в нарушенном состоянии | disturbed sample |
| образец почвы в нарушенном состоянии | vial sample |
| образец почвы в нарушенном состоянии | fragmental soil sample |
| образец почвы в нарушенном состоянии | loose soil sample |
| образец почвы в нарушенном состоянии | disturbed soil sample |
| образец почвы в ненарушенном состоянии | undisturbed soil core sample |
| образец почвы, взятый бур-цилиндром | taken with a core sampler |
| образец почвы, взятый бур-цилиндром | core sample |
| образец почвы, взятый бур-цилиндром | soil sample |
| образец почвы, взятый лопатой | sample, taken with a spade |
| образец почвы, взятый лопатой | soil sample, taken with a spade |
| образец почвы с нарушенной структурой | vial sample |
| образец почвы с нарушенной структурой | disturbed sample |
| образец почвы с нарушенной структурой | fragmental soil sample |
| образец почвы с нарушенной структурой | loose soil sample |
| образец почвы с нарушенной структурой | bag sample |
| образец почвы с нарушенной структурой | disturbed soil sample |
| образец почвы с ненарушенной структурой | undisturbed soil core sample |
| образец растений | plant sample |
| образец с нарушенной структурой | vial sample |
| образец с нарушенной структурой | fragmental soil sample |
| образец с нарушенной структурой | bag sample |
| образец с нарушенной структурой | loose soil sample |
| образец с нарушенной структурой | disturbed soil sample |
| рамочный образец | micromonolith |
