| Russian | French |
| автоматический контроль количества и качества | essai automatique de la quantité et de la qualité |
| автоматический контроль количества и качества | contrôle automatique de la quantité et de la qualité |
| агрохимическая аналитическая и консультационная служба | service de recherche et d'information agrochimique |
| агрохимическая аналитическая и консультационная служба | service agrochimique |
| аккумулирование и последующая очистка дождевых сточных вод | stockage d'eau résiduaire lors d'écoulement d'eau de pluie |
| аккумулирование и последующая очистка дождевых сточных вод | stockage d'eau résiduaire et traitement lors d'écoulement d'eau de pluie |
| аккумулирование и последующая очистка ливневых сточных вод | stockage d'eau résiduaire lors d'écoulement d'eau de pluie |
| аккумулирование и последующая очистка ливневых сточных вод | stockage d'eau résiduaire et traitement lors d'écoulement d'eau de pluie |
| активация ила | germination des boues |
| активный ил | boues activées |
| активный ил, минерализованный аэробным способом | boue aérobie minéralisée |
| активный ил, минерализованный аэробным способом | boue aérobie stabilisée |
| активный ил, минерализованный аэробным способом | boues résiduaires activées |
| активный ил, минерализованный аэробным способом | bassin d'aération |
| активный ил, стабилизированный аэробным способом | boue aérobie minéralisée |
| активный ил, стабилизированный аэробным способом | boues résiduaires activées |
| активный ил, стабилизированный аэробным способом | boue aérobie stabilisée |
| активный ил, стабилизированный аэробным способом | bassin d'aération |
| акустический контроль и наблюдение с корабля | surveillance acoustique par bateau |
| анализ ила | analyse de la boue |
| анализ ила | analyse des boues |
| анализ ила | analyse de boues |
| аэробная стабилизация ила | stabilisation aérobe de boue |
| аэробная стабилизация ила | digestion aerobie |
| аэротенк с аэробной стабилизацией активного ила | bassin à boues activées et de stabilisation de boue |
| балл бонитета земель лугов и пастбищ | index de productivité de prairie |
| биологическая система наблюдения и контроля | système de contrôle biologique |
| борьба с дикими собаками и кошками | répression des nuisibles |
| бункер для хранения ила | silo de dépôt de boue |
| бурение на нефть и газ | forages pétroliers et de gaz |
| бурые пустынностепные почвы и серозёмы | Xerosols |
| бурые пустынностепные почвы и серозёмы | sols arides |
| вентиляционная техника и техника кондиционирования воздуха | technique de préparation et ventilation de l'air |
| вентиляция и кондиционирование воздуха | ventilation et conditionnement de l'air |
| витающая и осадочная пыль | poussière suspendue et sédimentaire |
| водный резервуар для сборников и аккумуляторов | réservoir de captage et d'accumulation d'eau |
| возвратный активный ил | boues de reflux |
| возвратный активный ил | boue de retour |
| вредные вещества и материалы | substances nocives et matériaux nocifs |
| вспухание активного ила | remplissage de combustible |
| вспухший ил | boue boursouflée |
| выемка песка и гравия из месторождений в прибрежном районе | exploitation de sable et gravier de gisements près de la côte |
| выемка песка и гравия с морского дна | exploitation de sable et de gravier du fond marin |
| выпуск ила | conduite d'enlèvement des boues |
| выпуск ила | tuyau d'évacuation des boues |
| выпуск ила | extraction des boues |
| выработка песка и гравия с морского дна | exploitation de sable et de gravier du fond marin |
| выработка электроэнергии при использовании приливов и отливов | production d'électricité à base d'énergie marémotrice |
| выравнивание пляжа и дюны | nivellement des plages et dunes |
| гальванический ил сточных вод | boue galvanique |
| гальванический ил сточных вод | boue électrolytique |
| глинистый ил | vase |
| глинистый ил | limon |
| гниение ила | digestion de boues |
| груз и предметы, сброшенные за борт и обозначенные буем | charge en dérive marquée par balises |
| давление сельскохозяйственных машин и автомашин на почву | pression des engins et véhicules agricoles sur le sol |
| давление сельскохозяйственных машин и автомашин на почву | pression |
| диаграмма снежного и ледяного покрова | diagramme de la couche de neige et de glace |
| добыча песка и гравия из месторождений в прибрежном районе | exploitation de sable et gravier de gisements près de la côte |
| доза активного ила по сухому веществу | teneur en matières sèches de la boue |
| донный ил | sédiment |
| донный ил | dépôt |
| дыхание активного ила | respiration des boues |
| железосодержащий ил | boue ferrugineuse |
| жидкий ил | boue humide |
| жидкий ил | boue mince |
| зависимость между уровнем и расходом воды | relation hauteur-débit |
| задерживание и просачивание дождевого стока | retenue et ruissellement des eaux de pluies |
| закон об охране и рациональном использовании земельных ресурсов | loi sur la protection de l'environnement |
| затонувшие грузы и предметы, выброшенные за борт | produits lestés coulants |
| затравливание ила микроорганизмами | germination des boues |
| защищать морскую среду и заботиться о ней | protéger et aménager le milieu marin |
| защищать морскую среду и уходить за ней | protéger et aménager le milieu marin |
| звуко- и виброизолированная лаборатория | laboratoire insonorisé à l'abri des vibrations |
| избыточный активный ил | boues résiduaires activées |
| избыточный ил | boue en excès |
| избыточный ил | excédent de boue |
| избыточный ил | boue en excédent |
| измерение и контроль шума | contrôle sonore |
| измерение морфологических и патологических действий | mesure des effets morphologiques et pathologiques |
| ил производственных отходов | boue industrielle |
| ил сточных вод | vase de filtrage |
| ил сточных вод | boue d'épuration |
| ило- и водоподготовительная установка | unité de traitement des eaux et des boues |
| индекс активного ила | indice du volume des boues |
| использование ила | utilisation des boues |
| использование свежего ила | utilisation des boues fraîches |
| исследование морского дна и его подслоя | exploration du fond de la mer et du sous-sol marin |
| исходный ил | boue fraîche |
| исходный ил | boues fraîches |
| исходный ил | boues brutes |
| исходный ил | boue brute |
| камера сжигания ила | incinérateur de boues |
| камера сжигания ила | four de combustion des boues |
| карбидный ил | boue de carbure |
| катализаторный ил | boue du catalyseur |
| каталитическое окисление с помощью теплообменного аппарата и рециркуляции отходящего газа | oxydation catalytique avec échangeur thermique et recyclage des gaz d'échappement |
| кислородный контрольный прибор и анализатор | appareil de contrôle et d'analyse de l'oxygène |
| коагуляция и осаждение | floculation et sédimentation |
| коагуляция и осаждение | coagulation et sédimentation |
| комбинация из анемометра и монитора | anémo-moniteur |
| комбинация прямого и косвенного нагревания | caléfaction directe et indirecte combinée |
| компоненты ила | constituants de boue |
| компоновка микроскопа и ЭВМ | assemblage de microscope et d'ordinateur |
| компостирование ила | compostage des boues |
| кондиционирование ила | conditionnement des boues |
| кондиционирование ила | conditionnement de boues |
| контролировать загрязнение и ограничивать минимумом | surveiller la pollution et la réduire à un minimum |
| контроль направления и громкости звука | contrôle de la direction et du volume du son |
| контроль чистоты воды и воздуха | prévention de la pollution |
| контроль чистоты воды и воздуха | conservation |
| контрольный прибор для рук и ног | moniteur main-pied |
| концентрация активного ила | teneur en boue activée dans le bassin d'aération (в аэротенке) |
| концентрация активного ила | concentration de boue (в аэротенке) |
| коэффициент рециркуляции активного ила | taux de reflux de la boue |
| коэффициент рециркуляции активного ила | part de reflux de la boue |
| красный ил | boues rouges |
| красочный ил | boue de peinture |
| крупный и средний камень | bloc de roche |
| культура маломощных торфяников глубокой вспашкой и поверхностным пескованием | culture des tourbières peu profondes par labour profond et sablage |
| лаборатория для наблюдения, контроля и сохранения окружающей среды | laboratoire de contrôle et d'entretien de l'environnement |
| лабораторная система наблюдения и контроля за этиленом | méthode en laboratoire pour surveilleur d'éthylène |
| ландшафт с многочисленными изгородями и перелесками | bocage |
| личинки жуков и двухкрылых | larves des coléoptères et diptères |
| личинки жуков и двухкрылых | larves |
| луга и пастбища | pâturages et prairies |
| луга и пастбища | herbages |
| между подводным валом и урезом воды | du récif vers la terre ferme |
| международная сеть наблюдения и контроля за качеством воды | réseau mondial de surveillance de la qualité de l'eau |
| мелкая и пернатая дичь | petit gibier |
| местообитание, оптимально пригодное для лугов и пастбищ | terrain optimal de prairie |
| методы борьбы с нефтью и очистки от нефти | technique d'épuration et de dépollution |
| минерализация ила | stabilisation des boues |
| минерализация ила | minéralisation de boues |
| минерализация ила | stabilisation de boues |
| минимизация эрозии и абразии | réduction au minimum de l'érosion et de l'abrasion |
| наблюдение и контроль в засушливых районах | contrôle de la désertification |
| наблюдение и контроль воздуха в помещении | contrôle de l'air d'une salle |
| наблюдение и контроль воздуха в помещении | contrôle atmosphérique dans une salle |
| наблюдение и контроль вредных веществ | système de surveillance des substances nocives |
| наблюдение и контроль вредных веществ | système de surveillance des substances nuisibles |
| наблюдение и контроль вредных веществ | système de surveillance des polluants |
| наблюдение и контроль за акрилонитрилом | contrôle de l'acrylnitrile |
| наблюдение и контроль за вегетационным покровом | surveillance du couvert végétal |
| наблюдение и контроль за вегетационным покровом | surveillance de la couverture de végétation |
| наблюдение и контроль за вегетационным покровом | surveillance de la couche végétale |
| наблюдение и контроль за водными ресурсами | surveillance des ressources en eau |
| наблюдение и контроль за водоёмами | surveillance des eaux |
| наблюдение и контроль за генетическими изменениями | contrôle des modifications génétiques |
| наблюдение и контроль за загрязнением морей | surveillance de la pollution marine |
| наблюдение и контроль за загрязнением морей | surveillance de la pollution des mers |
| наблюдение и контроль за загрязнением Средиземного моря | surveillance de la pollution de la Méditerranée |
| наблюдение и контроль за загрязнителями морских организмов | contrôle des pollueurs parmi les organismes marins |
| наблюдение и контроль за заражением пищи | contrôle de la contamination d'alimentation |
| наблюдение и контроль за заражением пищи | contrôle de la contamination des denrées alimentaires |
| наблюдение и контроль за извержениями вулканов | surveillance des éruptions volcaniques |
| наблюдение и контроль за качеством воздуха | surveillance de la qualité de l'air |
| наблюдение и контроль за качеством воздуха | contrôle de la qualité de l'air |
| наблюдение и контроль за комнатной температурой | contrôle de la température ambiante |
| наблюдение и контроль за морской жизнью | surveillance de la vie maritime |
| наблюдение и контроль за обработкой сточных вод | contrôle du traitement des eaux usées |
| наблюдение и контроль за образованием пустынь | contrôle de la désertification |
| наблюдение и контроль за песчаными бурями | contrôle des tempêtes de sable |
| наблюдение и контроль за планированием окружающей среды | surveillance de la planification de l'utilisation des terres |
| наблюдение и контроль за почвенной пылью | surveillance de la poussière au sol |
| наблюдение и контроль за почвой | levé terrestre |
| наблюдение и контроль за разрушением ландшафта | contrôle de la détérioration du paysage |
| наблюдение и контроль за результатами измерений | surveillance de données |
| наблюдение и контроль за результатами измерений | surveillance de valeurs mesurées |
| наблюдение и контроль за результатами измерений | monitoring de données |
| наблюдение и контроль за температурой в космосе | contrôle de la température ambiante |
| наблюдение и контроль за шумом | contrôle d'émission sonore |
| наблюдение и контроль за ядами в биологических системах | surveillance des poisons dans les systèmes biologiques |
| наблюдение и контроль солнечной постоянной | surveillance de la constante solaire |
| наблюдение и контроль стихийного бедствия | surveillance des catastrophes naturelles |
| наблюдение и контроль тропических циклонов | surveillance des cyclones tropicaux |
| наблюдение и контроль тропического лесного покрова | surveillance du couvert forestier tropical |
| нагрузка на активный ил | charge massique |
| нагрузка на активный ил | charge de boues |
| нагрузка на активный ил | charge de boue |
| накопление воды в береговом и русловом аллювии | emmagasinement dans les berges |
| накопление и поиск измерительных данных о качестве воздуха | emmagasinage et disponibilité de données aérométriques |
| насос для обратной перекачки ила | pompe de reprise des boues |
| необезвоженный ил | boue humide |
| необработанный ил | boue non traitée |
| обезвоженный ил | boue épaissie |
| обезвоженный ил | boue sèche |
| обезвоженный ил | boue séchée |
| обезвоженный ил | gâteau de boue |
| обезвоженный ил | tourteau de boue |
| обезвоженный ил | boue concentrée |
| обезвоживание ила | déshydratation des boues |
| обезвоживание ила | déshydratation de boues |
| обработка избыточного активного ила | traitement des boues |
| обработка ила | conditionnement des boues |
| обработка ила | traitement des boues |
| обработка ила | conditionnement de boues |
| образование активного ила | formation de boues |
| образование ила | formation de boues |
| озёра и реки, загрязнённые сточными водами | lacs chargés d'eau résiduaire |
| озёра и реки, загрязнённые сточными водами | cours d'eau chargés d'eau résiduaire |
| операционная система для тропических циклонов и цунами | réseau d'opération pour cyclones tropiques et tsunami |
| описание рельефа и форм земной поверхности | description du relief et des formes du terrain |
| орошение и осушение | irrigation et drainage |
| осаждение ила | décantation des boues |
| осушаемость ила | pouvoir de déshydratation des boues |
| отвод и просачивание дождевого стока | déviation et ruissellement des eaux de pluies |
| отлив и прилив | reflux et flux |
| отлив и прилив | marée descendante et marée montante |
| отложение ила | dépôt de boue |
| отложение ила | banc de boues |
| отложение ила из отстойников | décharge des boues d'épuration |
| отложение свежего ила | décharge des boues fraîches |
| отношение лугов и пастбищ к пашне | relation champ-herbages |
| охрана заповедников и природных памятников | protection des sites |
| охрана и использование воды | installation de prise d'eau |
| охрана и использование воды | conservation de l'eau |
| охрана рыбы и диких животных | protection de la faune |
| оценка земель, занятых лугами и пастбищами | estimation foncière des prairies |
| очистка и повторное использование | traitement et réutilisation |
| перевозка и выгрузка ила в водоём | déversement de boues en mer |
| перегниватель ила | digesteur à boues |
| перегниватель ила | digesteur |
| перегнивший ил | sapropel |
| перегнивший ил | boues digéreés |
| перегнивший ил | boue organique |
| перекачка ила | système de transport des boues |
| перекачка ила | unité de transport des boues |
| перекачка ила | système de manutention des boues |
| пиролиз ила сточных вод | pyrolyse des boues des eaux d'égout |
| плавающие грузы и предметы | épaves |
| плавающий ил | boue surnageante |
| планировка пляжа и дюны | nivellement des plages et dunes |
| плата за отведение и очистку сточных вод | taxe d'eaux usées |
| повторное использование нефтесодержащих и смолосодержащих отходов | réutilisation de déchets huileux |
| повторное использование отходов, содержащих нефть и смолу | réutilisation de déchets huileux |
| подготовка и проведение весеннего сева | travaux de printemps |
| подготовка и проведение весеннего сева | semailles de printemps |
| подготовка и проведение сева яровых культур | travaux de printemps |
| подготовка и проведение сева яровых культур | semailles de printemps |
| подсушенный ил | tourteau de boue |
| подсушенный ил | gâteau de boue |
| последующая обработка ила | traitement secondaire des boues |
| постановление по перегрузке и хранению химических отходов | réglementation pour le transbordement et la réception de déchets chimiques |
| правило скорости реакции и температуры Вант-Гоффа | vitesse de réaction de la température suivant la règle van 't Hoff |
| правило скорости реакции и температуры Вант-Гоффа | loi van 't Hoff |
| предотвращать и уменьшать загрязнение | prévenir et réduire la pollution |
| прибор для измерения и контроля воздуха | moniteur de contamination atmosphérique |
| прибор для наблюдения и контроля трития | appareil de contrôle au tritium |
| прививочный ил | boue d'inoculation |
| примитивные почвы пустынь и такыры и такыровидные почвы | sols peu évolués désertiques |
| примитивные почвы пустынь и такыры и такыровидные почвы | Yermosols |
| примитивные почвы пустынь и такыры и такыровидные почвы | sols désertiques |
| программа наблюдения и контроля | programme de surveillance |
| программа наблюдения и контроля за вредителями | programme de lutte contre les parasites |
| промышленный ил | boue industrielle |
| просачивание и испарение дождевого стока | ruissellement et évaporation des eaux de pluies |
| противопылевая и газовая защита | protection contre la poussière et le gaz |
| профилирование пляжа и дюны | nivellement des plages et dunes |
| разработка песка и гравия из месторождений в прибрежном районе | exploitation de sable et gravier de gisements près de la côte |
| регенерация активного ила | régénération des boues activées |
| регенерация активного ила | réactivation des boues |
| регенерация и повторное использование сточных вод | régénération et réutilisation des eaux résiduaires |
| регулирование плотности выпаса и длительности стравливания | contrôle du pâturage |
| регулирование пляжа и дюны | régulation de plage et de dune |
| рекомендации по элиминации и ограничению ДДТ | recommandations pour l'élimination et la limitation de DDT |
| рециркуляционный активный ил | boue de retour |
| рециркуляционный активный ил | boues de reflux |
| рециркуляционный активный ил | boue activée de retour |
| рециркуляция и обработка сточных вод | circulation et revalorisation de boue |
| рециркуляция и обработка сточных вод | circulation et revalorisation d'eau résiduaire |
| рециркуляция и очистка сточных вод | circulation et revalorisation de boue |
| рециркуляция и очистка сточных вод | circulation et revalorisation d'eau résiduaire |
| решетка и наносо-перехватывающие каналы | grille et canaux de décantation |
| рыбные водоёмы и водотоки | eaux poissonneuses |
| санитарная охрана водоёмов и водотоков | protection contre la pollution des eaux |
| санитарная охрана водоёмов и водотоков | contrôle de la pollution des eaux |
| санитарное наблюдение и контроль | surveillance sanitaire |
| сбор и удаление всплывающих на поверхность отстойников веществ | extraction de la boue flottante |
| сбор и удаление всплывающих на поверхность отстойников веществ | élimination des boues flottantes |
| сборник и очистная станция | installation de réception et de traitement |
| сбраживание ила | digestion de boues |
| сброженный ил | sapropel |
| сброженный ил | boues digéreés |
| сброженный ил | boue organique |
| свежий ил | boues fraîches |
| свежий ил | boues brutes |
| свежий ил | boue brute |
| сгущённый ил | boue déshydratée |
| сгущённый ил | boue épaissie |
| сгущённый ил | boue concentrée |
| сельскохозяйственное наблюдение и контроль за вредителями | lutte contre les parasites en agriculture |
| сеть данных и информации о химических соединениях, применение которых оказывает воздействие на окружающую среду | réseau de données et d'information sur des produits chimiques |
| сеть наблюдения и контроля планктона с помощью нескольких кораблей | réseau de contrôle du plancton à plusieurs navires |
| сжигание ила | incinération des boues |
| сжигание ила | combustion des boues |
| сжигание необезвоженного ила | incinération des boues humides |
| сжигание смеси извести и угля | combustion du mélange charbon-calcaire |
| система наблюдения и контроля за вредными веществами в биосферном резерваторе | système de surveillance des polluants pour les réserves de la biosphère |
| система наблюдения и контроля за земной поверхностью | système d'observation terrestre |
| система наблюдения и контроля за окружающей средой | système de surveillance de l'environnement |
| система наблюдения и контроля за окружающей средой | système de contrôle du milieu |
| система наблюдения и контроля за окружающей средой | système de contrôle de l'environnement |
| скребок для удаления ила в отстойниках | racleur des boues |
| скребок для удаления ила в отстойниках | racleur à boues |
| следить за загрязнением и ограничивать минимумом | surveiller la pollution et la réduire à un minimum |
| смена прилива и отлива | renversement de marée |
| смесь бесподстилочного навоза и воды | mélange du lisier et de l'eau |
| смесь воды и наносов | mélange eau-matières |
| смесь жидкого навоза и воды | mélange du lisier et de l'eau |
| смесь пыли и газа | mélange poussières-gaz |
| содержание активного ила | teneur en boue activée dans le bassin d'aération (в аэротенке) |
| содержание активного ила | concentration de boue (в аэротенке) |
| состав ила | composition des boues |
| состояние водотоков и водоёмов | état des eaux |
| состояние водотоков и водоёмов | qualité des eaux |
| состояние водотоков и водоёмов | caractéristiques des eaux |
| список данных снежных покровов и морских льдов | mémoire des données sur les glaviers du globe terrestre |
| список данных снежных покровов и морских льдов | mémoire des données sur la couche de neige et la banquise |
| способность ила к обезвоживанию | pouvoir de déshydratation des boues |
| спуск ила | élutriation |
| стабилизация ила | stabilisation des boues |
| стабилизация ила | stabilisation de boues |
| стандартная температура и стандартное давление | température standard et pression standard |
| станция для очистки вод из трюма и для балластной воды | installation de traitement d'eau du fond de cale |
| станция наблюдения и контроля воздуха | station de surveillance de l'air |
| станция наблюдения и контроля за солнечной радиацией | station de surveillance de la radiation solaire |
| старение ила | vieillissement des boues |
| сточные воды из переработки и использования трупов животных | eaux usées des abattoirs |
| суспензия из масла и воды | mélange eau-huile |
| сухое вещество ила | poids de la matière sèche de la boue |
| сухое вещество ила | matière sèche de la boue |
| сушка ила | séchage des boues |
| термическая обработка ила | traitement des boues thermique |
| токсический промышленный ил | boue industrielle toxique |
| торфянистый ил | boue tourbeuse |
| торфяной ил | boue tourbeuse |
| уборка утонутых пней и сучьев | décottage d'un lit de fleuve |
| удаление древесной и кустарниковой растительности из запланированного водохранилища | curage du bassin d'un réservoir prévu |
| удаление древесной и кустарниковой растительности из запланированного водохранилища | élimination d'arbres et d'arbustes du bassin d'un réservoir prévu |
| удаление древесной и кустарниковой растительности из запланированного водохранилища | arrachage d'arbres et d'arbustes du bassin d'un réservoir prévu |
| удаление ила | enlèvement des boues |
| удаление ила | curage des boues |
| удаление ила | évacuation des boues |
| удаление ила | élimination des boues |
| удаление ила озер | élimination des sédiments |
| удаление ила озер | dragage du sédiment |
| удаление плавающего ила | extraction de la boue flottante |
| удаление плавающего ила | élimination des boues flottantes |
| удалять ил | éliminer les boues |
| уловитель пены и пыли | séparateur de mousse poussiéreuse |
| уплотнение избыточного ила | épaississement des boues |
| уплотнение избыточного ила | épaississement de boues |
| уплотнённый ил | tourteau de boue |
| уплотнённый ил | gâteau de boue |
| установка для обработки ядовитых отходов и вредных веществ | installation de traitement des déchets spéciaux |
| установка для охлаждения и очистки отработанного газа | unité de refroidissement et d'épuration des gaz résiduaires |
| установка для очистки вод из трюма и для балластной воды | installation de traitement d'eau du fond de cale |
| установка наблюдения и контроля за выходом осадков | installation de contrôle de la sédimentation |
| установка сбора и очистки выхлопного газа | installation de collection et d'épuration des gaz d'échappement |
| устранение ила | élimination des boues |
| устранение ила | évacuation des boues |
| устранение ила | curage des boues |
| устройство для наблюдения и контроля за газом | installation de contrôle des gaz |
| устройство и регулирование водоприёмника | installation de régulation d'une émission |
| учреждение для мероприятий по борьбе и по охране | poste d'entretien équipé pour combattre et protéger |
| факультативные луга и пастбища | pâturages optionnels facultatifs |
| ферментативная стабилизация ила | stabilisation des boues par enzymes |
| ферралитизированные глинисто-дифференцированные почвы, включая многие красноземы и желтозёмы | sols ferrugineux acides lessivés |
| ферралитизированные глинисто-дифференцированные почвы, включая многие красноземы и желтозёмы | acrisols |
| фосфорный ил | boue de phosphore |
| характер и прочность связи структурных отдельностей | nature et intensité des liaisons entre les éléments structuraux |
| целлюлозные и бумажные сточные воды | eaux résiduaires de l'industrie de la cellulose et du papier |
| частота для промышленных, медицинских и научных целей | fréquence industrielle, scientifique et médicale |
| шкала оценки земель, занятых лугами и пастбищами | table d'estimation pour les prairies |
| экологически чистый ил | boue non polluante |
| экономия сырья и материалов | utilisation des matériaux |
| эксплуатация морского дна и его подслоя | exploitation des fonds et du sous-sol marins |
| энергия, получаемая от животноводческих и сельскохозяйственных отходов | énergie à partir de résidus animaux et agricoles |
| энзиматическая ферментативная стабилизация ила | stabilisation des boues par enzymes |
