| Russian | English |
| адсорбция активным углём | carbon adsorption |
| активная борьба с шумом | active noise abatement |
| активная пористость | effective porosity |
| активная пористость | tension-free pore space |
| активный ил | biosludge |
| активный ил | biological floc |
| активный ил, минерализованный аэробным способом | aerobically stabilized sludge |
| активный ил, минерализованный аэробным способом | waste activated sludge, WAS |
| активный ил, минерализованный аэробным способом | aerobically digested sludge |
| активный ил, стабилизированный аэробным способом | aerobically stabilized sludge |
| активный ил, стабилизированный аэробным способом | waste activated sludge, WAS |
| активный ил, стабилизированный аэробным способом | aerobically digested sludge |
| активный клиф | active cliff |
| активный крутой берег | active shelving coast (effected cliff) |
| активный обрыв | active cliff |
| активный остаточный хлор | available residual chlorine |
| активный отвесный берег | active shelving coast (effected cliff) |
| активный почвенный слой | active ground layer |
| активный уступ | active cliff |
| анионное поверхностно-активное вещество | anionic surface-active |
| аэротенк с аэробной стабилизацией активного ила | activated sludge tank with stabilization of sludge |
| возвратный активный ил | return activated sludge |
| вспухание активного ила | fuelling |
| вспухание активного ила | bunkering |
| доза активного ила по сухому веществу | sludge dry residue |
| дыхание активного ила | sludge respiration |
| избыточный активный ил | waste activated sludge, WAS |
| индекс активного ила | sludge volume index |
| концентрация активного ила | mixed liquor volatile suspended solids, MLVSS (в аэротенке) |
| коэффициент рециркуляции активного ила | return-sludge dose |
| малая установка для очистки сточных вод активным илом | small activated sludge plant |
| нагрузка на активный ил | sludge loading ratio, SLR |
| обработка избыточного активного ила | sludge handling (processing) |
| обработка избыточного активного ила | sludge treatment |
| образование активного ила | sludge formation |
| поверхностно-активное вещество | surface active-agent |
| поверхностно-активные вещества | tenside |
| регенерация активного ила | bioactivation |
| регенерация активного ила | regeneration of activated biological sludge |
| регенерация активного ила | reactivation of sludge |
| регенерация активного угля | reactivation of activated carbon |
| рециркуляционный активный ил | return activated sludge |
| содержание активного ила | mixed liquor volatile suspended solids, MLVSS (в аэротенке) |
| суспензия активного угля | suspension of activated charcoal |
| устойчивое биологически активное вещество | persistent active substance |
| фильтр с активным углём | activated charcoal filter |
| фильтр с активным углём | activated carbon filter |
