| English | Italian |
| great argus pheasant | argo (Argusianus argus) |
| great bellflower | campanula maggiore (Campanula latifolia) |
| great black ant | camponoto ercole (Camponotus herculeanus) |
| great black ant | cuterone (Camponotus herculeanus) |
| great black-backed gull | mugnaiaccio (Larus marinus) |
| great blackbacked gull | mugnaiaccio (larus marinus) |
| great blackbacked gull | larus marinus |
| great black-headed gull | gabbiano di Pallas (Larus ichthyaetus) |
| great burnet | salvastrella maggiore (Sanguisorba officinalis) |
| great bustard | otarda (Otis tarda) |
| great cane rat | aulacodo (Thryonomys Swinderianus) |
| great cormorant | corvo di mare (Phalacrocorax carbo) |
| great cormorant | marangone (Phalacrocorax carbo) |
| great cormorant | corvo aquatico (Phalacrocorax carbo) |
| great crested grebe | svasso maggiore (Podiceps cristatus) |
| great grebe | tuffatore grande (Podiceps major) |
| great grebe | svasso maggiore del Sudamerica (Podiceps major) |
| great grey shrike | averla maggiore (Lanius excubitor) |
| great hornbill | bucero bicorne (Buceros bicornis) |
| Great Horned Owl | gufo della Virginia (Bubo virginianus) |
| great horsetail | equiseto massimo (Equisetum maximum Lam., Equisetum telmateja Ehrh.) |
| great lavender | lavandula latifolia (Lavandula latifolia, Lavandula spica) |
| great lavender | lavandula spica (Lavandula latifolia, Lavandula spica) |
| great leopard's bane | doronico medicinale (Doronicum pardalianches) |
| great masterwort | astranzia (Astrantia major) |
| great morel | belladonna (Atropa bella-donna, Atropa belladonna) |
| great nettle | ortica (Urtica dioeca, Urtica dioica) |
| great nettle | ortica maschia (Urtica dioeca, Urtica dioica) |
| great nettle | orticone (Urtica dioeca, Urtica dioica) |
| great northern diver | strolaga maggiore (Colymbus immer, Gavia immer) |
| great northern rorqual | balenottera azzurra (Balaenoptera musculus) |
| great Polar whale | balena di Groenlandia (Balaena mysticetus, Eubalaena mysticetus) |
| great quaking-grass | sonaglino maggiore (Briza maxima Lin., Briza maxima) |
| great reed warbler | cannareccione (Acrocephalus arundinaceus) |
| great reedmace | tifa (Typha latifolia Lin., Typha latifolia) |
| great reedmace | mazza sorda (Typha latifolia Lin., Typha latifolia) |
| great reedmace | stiancia (Typha latifolia Lin., Typha latifolia) |
| great reedmace | lisca maggiore (Typha latifolia Lin., Typha latifolia) |
| great reedmace | tifa a foglie larghe (Typha latifolia Lin., Typha latifolia) |
| great scaup | moretta grigia (Aythya marila) |
| great shearwater | berta dell'atlantico (Puffinus gravis) |
| great skua | labbo maggiore (Stercorarius skua) |
| great skua | stercorario maggiore (Stercorarius skua) |
| great snipe | croccolone (Gallinago media) |
| great sparrow hawk | sparviero bianco e nero (Accipiter melanoleucus, accipiter melanoleucus) |
| great sparrow hawk | accipiter melanoleucus (Accipiter melanoleucus, accipiter melanoleucus) |
| great spotted cuckoo | cuculo dal ciuffo (Clamator glandarius) |
| great spotted woodpecker | picchio rosso maggiore (Dendrocopus major) |
| great tit | cinciallegra (Parus major) |
| great watergrass | glyceria maxima (Glyceria aquatica Wahl., Glyceria maxima Holmb) |
| great white daisy | margherita (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare) |
| great white egret | airone bianco maggiore (Ardea alba, Casmerodius albus, Egretta alba) |
| great white heron | airone bianco maggiore (Ardea alba, Casmerodius albus, Egretta alba) |
| great white shark | pescecane (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| great willow-herb | epilobio amplessicaule (Epilobium hisrutum L.) |
| great woodrush | giunco mucronato (Luzula silvatica Gaud.) |
| great yellow-rattle | cresta di gallo (Rhinanthus alectorolophus, Rhinanthus angustifolius) |
| greater amberjack | ricciola (Seriola dumerili) |
| greater birdsfoot-trefoil | ginestrina uliginosa (Lotus uliginosus) |
| greater birdsfoot-trefoil | ginestrina di palude (Lotus uliginosus) |
| greater bladderwort | erba vescica (Utricularia vulgaris) |
| greater bladderwort | erba vescia (Utricularia vulgaris L.) |
| greater burnet-saxifraga | tragoselino (Pimpinella major) |
| greater burnet-saxifraga | pimpinella maggiore (Pimpinella major) |
| greater butterfly orchid | platantera verdastra (Platanthera chlorantha) |
| greater celandine | celidonia (Chelidonium majus Lin., Chelidonium majus) |
| greater coucal | cuculo-fagiano maggiore (Centropus sinensis) |
| greater crested tern | sterna di Berg (Sterna bergii) |
| greater durkweed | lente di palude (Spirodela polyrhiza Schleid.) |
| greater flamingo | fiammingo (Phoenicopterus roseus, Phoenicopterus ruber) |
| greater flamingo | fenicottero (Phoenicopterus roseus, Phoenicopterus ruber) |
| greater forkbeard | musdea bianca (Phycis blennoides) |
| greater hoopoe lark | allodola becco curvo (Alaemon alaudipes) |
| greater horseshoe bat | rinolofo maggiore (Rhinolophus ferrumequinum) |
| greater knapweed | fiordaliso vedovino (Centaurea scabiosa) |
| greater knapweed | centaurea rossa (Centaurea scabiosa L.) |
| greater lizardfish | pesce ramarro indiano (Saurida tumbil) |
| greater nettle | orticone (Urtica dioeca, Urtica dioica) |
| greater painted-snipe | beccaccia dorata (Rostratula benghalensis) |
| greater plantain | piantaggine maggiore (Plantago major) |
| greater sand plover | piviere di Leschenault (Charadrius leschenaulti) |
| greater sand plover | corriere di Leschenault (Charadrius leschenaulti) |
| greater spotted eagle | aquila anatraia maggiore (Aquila clanga) |
| greater stitchwort | centocchio garofanina (Stellaria holostea) |
| greater weaver | tracina drago (Trachinus draco) |
| greater yellow rattle | rinanto maggiore (Rhinanthus glaber, Rhinanthus major, Rhinanthus serotinus) |
| greater yellow rattle | cresta di gallo (Rhinanthus glaber, Rhinanthus major, Rhinanthus serotinus) |
| greater yellow rattle | corona di re (Rhinanthus glaber, Rhinanthus major, Rhinanthus serotinus) |
| greater yellowlegs | totano zampegialle maggiore (Tringa melanoleuca) |
| Usa: greater shearwater | berta dell'atlantico (Puffinus gravis) |
| Usa: north atlantic great shearwater | berta maggiore (Calonectris diomedea, Procellaria diomedea, Procellaria kuhlii borealis, Puffinus diomedea) |
