D.A – phrases

Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing D.A | all forms | in specified order only

French	Russian
agent d'absorption à l'huile	абсорбент нефти
analyse de déviation à longue distance du système d'absorption laser au CO₂	анализ отклонений абсорбционной системы СО₂-лазеров на дальние расстояния
analyse spectrale à l'aide d'ordinateur	спектральный анализ с помощью вычислительной машины
analyseur d'oxygène à hautes températures	кислородный анализатор для высоких температур
appareil destiné à épurer les gaz d'échappement	прибор для очистки отработавших моторных газов
bassin à insufflation d'air	аэротенк с пневматической аэрацией
bruit d'avions	авиационный шум
bruit d'avions	авиационный звук
cabinet à chasse d'eau	смывной клозет
cabinet à chasse d'eau	ватерклозет
capacité d'échange d'ions	ионообменная способность
capot à tubes d'eau	колпак с водяными трубками
capteur installé à bord d'un navire	механическая лопата-струг на судне
carburant à base d'hydrocarbure	углеводородное топливо
chambre d'ionisation à canal pour échantillons	ионизационная камера с пробным каналом
chaudière à chaleur d'échappement	котел-утилизатор
chauffage des locaux à base d'énergie solaire	отопление помещения с помощью солнечной энергии
cheminée à gaz d'échappement	дымоход для отходящих газов
cheminée à gaz d'échappement	дымовая труба для отходящих газов
chimiluminescence à atome d'hydrogène	хемилюминесцентный метод на основе атома водорода
chute à plan d'eau libre	безнапорный уклон
chute à plan d'eau libre	безнапорный градиент
colonne d'échange d'ions	ионообменная колонка
commande par ordinateur du système d'absorption laser CO₂ à grande distance	автоматика абсорбционной системы лазера CO₂ на дальние расстояния с помощью ЭВМ
compostage d'excréments aux abattoirs	компостирование экскрементов в выгребных ямах
convoyeur à vis d'Archimède	шнековый конвейер
convoyeur à vis d'Archimède	винтовой конвейер
crible à jet d'air	воздухоструйное сито
d'helicoptères pour surveiller la mer utilisation d'avions	использование вертолёта (для мониторинга моря)
d'helicoptères pour surveiller la mer utilisation d'avions	использование самолёта (для мониторинга моря)
distillation à la vapeur d'eau	перегонка с водяным паром
décapage au moyen d'un jet de sable	дробеструйная обработка
déchet d'usine de pâte à papier	отходы целлюлозного производства
déchets produits à bord d'un navire	судовые отбросы
déclivité à plan d'eau libre	безнапорный уклон
déclivité à plan d'eau libre	безнапорный градиент
dépoussiérage à bande d'agglomération par frittage	ленточное агломерационное пылеосаждение
ensemble d'ions adsorbés	совокупность поглощённых ионов
entreprise d'approvisionnement publique à l'abri de la crue	защищённое от паводка предприятие общественного снабжения
fertilisation à base d'excréments	внесение фекального удобрения
filtre à air à bain d'huile	мокрый фильтр
filtre à bain d'huile	инерционный маслоочиститель
filtre à circulation d'air	циркуляционный фильтр
groupe d'aptitude aux pratiques d'aménagement	группа почв по пригодности для применения мелиоративных мероприятий (des terres)
groupe d'aptitude aux pratiques d'aménagement	группа почв по пригодности для применения агротехнических мероприятий (des terres)
installation de mise à la ferraille des épaves d'automobiles	установка для разделывания автолома
installation d'indication à distance	дистанционная индикаторная установка
installation d'épuration des aux pluviales	станция очистки дождевых сточных вод
installation d'épuration des aux pluviales	дождеприёмник
laser à code d'ordinateur	лазер с машинным кодом
laveur à air d'évacuation	очиститель отработанного воздуха
limitations d'utilisations de terres dues à leur emplacement	ограничения землепользования свойствами земель
mesurage d'immissions à long terme	долговременное измерение проникновений
mesurage à l'hydrogène atomique d'échappement d'oxyde d'azote	измерение выхлопной окиси азота с атомным водородом
outil d'échantillonnage fixé à une balise	укреплённый на буе
outil d'échantillonnage fixé à une balise	прибор для взятия проб планктона
pente à plan d'eau libre	безнапорный уклон
pente à plan d'eau libre	безнапорный градиент
phénomène d'adaptation au bruit	явление адаптации шума
phénomène d'adaptation aux bruits	явление адаптации шума
pompe à air à jet d'eau	водоструйный воздушный насос
pompe à eau d'égout	насос для сточных вод
pompe à eau d'égout	насос для перекачки сточных вод
pompe à éjecteur d'eau	эжекторный насос
pompe à éjecteur d'eau	эжектор
pompe à éjecteur d'eau	водоструйный насос
port situé à l'embouchure d'un fleuve	устьевой порт
port situé à l'embouchure d'un fleuve	порт в устье реки
principe d'équilibre à contrecourant	принцип равновесия с противотоком
prise d'échantillons d'aérosols à partir d'avion	взятие аэрозольных проб с самолёта
procédé à base d'oxyde de magnésium	процесс с применением окиси магния
production d'acier à l'arc	производство электростали
production de l'électricité à base d'énergie géothermique	геотермальное производство электроэнергии
production d'électricité à base de vapeur d'eau	выработка электроэнергии с помощью водяного пара
production d'électricité à base d'énergie hydraulique	производство электроэнергии с помощью гидроэнергии
production d'électricité à base d'énergie hydraulique	производство гидроэлектроэнергии
production d'électricité à base d'énergie hydraulique	гидроэлектрическое производство энергии
production d'électricité à base d'énergie marémotrice	выработка электроэнергии при использовании приливов и отливов
production d'électricité à base d'énergie nucléaire	выработка электроэнергии при использовании ядерной энергии
production d'énergie par une cellule à carburant	производство энергии с помощью тепловых элементов
production d'énergie à partir d'alcool	производство энергии с помощью алкоголя
production d'énergie à partir de déchets organiques	производство энергии из органических отходов
puits à compteur d'eau	приямок водомера
puits à compteur d'eau	водомерный колодец
rejet à la mer d'effluents	сброс сточных вод в море
roue à aubes munie d'un indicateur de direction du vent	крыльчатка с флюгером
roue à aubes munie d'un indicateur de direction du vent	диоптр
réservoir ne servant pas au stockage d'eau	водохранилище без установленного режима хранения и сработки водных ресурсов
spectrophotométrie d'émissions à flamme	пламенная эмиссионная спектрофотометрия
spectroscopie d'émission atomique à plasma couplé par induction	индуктивно соединённая плазменно-атомно-эмиссионная спектроскопия
système d'absorption laser CO₂ à longue distance	абсорбционная система с лазером углекислоты на дальние расстояния
système d'alerte au danger pour la santé humaine	система предостережения опасности человеческого здоровья
système d'alerte au smog	система предупреждения смога
système d'alerte au tsunami	система оповещения о цунами
système d'alerte à la glace	служба ледовой разведки
système d'épuration fonctionnant au gaz sec	система сухой газоочистки
technique à peu de dépense d'énergie	энергоэкономная техника
tour réfrigérante à courant d'air	градирня с естественной тягой
traité d'une manière adéquate à l'environnement	обработанный соответственно условиям окружающей среды
transmission de données d'un avion à un satellite	передача данных с летательных аппаратов на спутники
tête d'échantillonneur à deux étages	двухступенчатая головка отбора проб
unité à l'absorption d'ammoniac	установка для поглощения аммиака
usine à production d'acide phosphorique	фосфорнокислая установка
usine à production d'acide sulfurique	сернокислотная установка
ventilateur à gaz d'échappement	вентилятор отходящего газа
échange d'ions en lit mixte	ионный обмен со смешанной загрузкой
échangeur d'ions	ионитовый фильтр
échantillonneur d'air mû par batterie pour l'exploration à distance de régions	прибор для взятия проб воздуха на батареях для удаленных районов
échantillonneur d'air à faible capacité	мелкообъёмный прибор для взятия проб воздуха
échantillonneur d'air à grande capacité	крупнообъёмный прибор для взятия проб воздуха
équipement de forage pétrolier à bord d'un navire	плавающая нефтебуровая установка

Get short URL