 |
| Russian | English |
| гей в пассивной роли | catcher (питчер и кетчер – сленговые обозначения для актива и пассива в гей-сексе (аналогично терминам top / bottom): We are not compatible in bed – we both are catchers  urbandictionary.com stacco) |
| политически корректное обозначение гея или лесбиянки | SGL (Same Gender Loving nbjc.org Yakov) |