| Russian | English |
| автономная система искусственного интеллекта | autonomous AI (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| аппаратное обеспечение систем искусственного интеллекта | artificial intelligence hardware (nature.com Alex_Odeychuk) |
| архитектура программирования систем искусственного интеллекта | programming architecture for artificial intelligence (Alex_Odeychuk) |
| архитектура системы искусственного интеллекта | AI architecture (Alex_Odeychuk) |
| блочный тест, сгенерированный системой искусственного интеллекта | smart unit test (1) Code is parsed into our internal representation. 2) A semantic analysis constructs a formula which captures the behaviour of (part of) the program. 3) We automatically generate a series of queries about the code, such as which inputs are needed to reach line R, take branch B or to cause various kinds of exception. 4) The AI engine uses automated reasoning and learning to understand the code and find answers to the queries. 5) Answers from the AI engine are translated back into an execution trace of the program and these are used to build smart unit tests (with high coverage). Alex_Odeychuk) |
| виртуальный философ как система искусственного интеллекта | philosophical AI engine (a chatbot that can discuss big questions, such as: "What's the meaning of life?"; Computerworld Alex_Odeychuk) |
| воздействие систем искусственного интеллекта на общество | social impact of artificial intelligence (a huge number of people will befriend and even fall in love with virtual assistants and prefer them to the company of real people; Computerworld. – Dec. 2015 Alex_Odeychuk) |
| вопросно-ответная система искусственного интеллекта | artificial intelligence question-answering system (Alex_Odeychuk) |
| вопросно-ответная система искусственного интеллекта | question-answering artificial intelligence system (Alex_Odeychuk) |
| вопросно-ответная система искусственного интеллекта | question-answering AI system (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| вопросно-ответная система искусственного интеллекта | AI question-answering system (Alex_Odeychuk) |
| гибридная система искусственного интеллекта | hybrid artificial intelligence system (Alex_Odeychuk) |
| гибридная система искусственного интеллекта | hybrid intelligent system (Alex_Odeychuk) |
| гибридная система искусственного интеллекта, основанная на знаниях | hybrid knowledge-based system (Alex_Odeychuk) |
| диалоговая система искусственного интеллекта | chat-based artificial intelligence system (Alex_Odeychuk) |
| диалоговый интерфейс системы искусственного интеллекта-виртуального собеседника | conversational AI interface (Alex_Odeychuk) |
| диалоговый интерфейс системы искусственного интеллекта-виртуального собеседника | chat interface (Alex_Odeychuk) |
| доступ к системе искусственного интеллекта | AI access (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| жизненный цикл систем искусственного интеллекта | artificial intelligence lifecycle (from conception to development to deployment Alex_Odeychuk) |
| задача обработки текстов на естественном языке в системе искусственного интеллекта с глубоким обучением | text deep learning task (Alex_Odeychuk) |
| замереть в напряжённом ожидании внедрения систем искусственного интеллекта | brace for AI (Reuters Alex_Odeychuk) |
| инвестиции в разработку систем искусственного интеллекта | AI investment (Alex_Odeychuk) |
| инженер-исследователь систем искусственного интеллекта | artificial intelligence scientist (New York Times Alex_Odeychuk) |
| использовать систему искусственного интеллекта | utilize AI (Alex_Odeychuk) |
| комплект инструментальных средств разработки систем искусственного интеллекта | AI toolset (Alex_Odeychuk) |
| крупномасштабная система искусственного интеллекта | large-scale AI system (Alex_Odeychuk) |
| логика в системах искусственного интеллекта | logic in artificial intelligence (Alex_Odeychuk) |
| математическая модель обработки частичных знаний в системах искусственного интеллекта | mathematical model for handling partial knowledge in artificial intelligence (англ. термин взят из кн.: Coletti G., Dubois D., Scozzafava R. Mathematical Models for Handling Partial Knowledge in Artificial Intelligence Alex_Odeychuk) |
| медицинская система искусственного интеллекта-виртуальный собеседник | medical chatbot (Alex_Odeychuk) |
| навыки работы с системами искусственного интеллекта | AI skills (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| обзор систем искусственного интеллекта | AI landscape (Alex_Odeychuk) |
| обработка естественного языка в системе искусственного интеллекта-виртуальном собеседнике | conversational computing (Alex_Odeychuk) |
| объективная система искусственного интеллекта | objective AI (Alex_Odeychuk) |
| планирование в системе искусственного интеллекта | AI planning (Alex_Odeychuk) |
| планирование с использованием системы искусственного интеллекта | AI planning (Alex_Odeychuk) |
| платформа разработки систем искусственного интеллекта на основе концепции доски объявлений | blackboard development framework (Alex_Odeychuk) |
| платформа разработки систем искусственного интеллекта с доской объявлений | blackboard system framework (Alex_Odeychuk) |
| платформа разработки систем искусственного интеллекта с доской объявлений и открытым исходным кодом | open source blackboard system framework (Alex_Odeychuk) |
| поисковая система с элементами искусственного интеллекта | intelligent search engine (financial-engineer) |
| полуавтоматическая система искусственного интеллекта | semi-automated AI (Alex_Odeychuk) |
| полуавтоматические системы искусственного интеллекта | semi-automated AI tools (Alex_Odeychuk) |
| получить доступ и пользоваться системой искусственного интеллекта в облаке | tap into the cloud-based AI (Alex_Odeychuk) |
| приложение-система искусственного интеллекта с доской объявлений | blackboard-system application (Alex_Odeychuk) |
| принцип проектирования систем искусственного интеллекта | design principle for artificial intelligence systems (Alex_Odeychuk) |
| проводить обучение программного обеспечения для систем искусственного интеллекта | train AI software (Alex_Odeychuk) |
| проводить обучение программного обеспечения для систем искусственного интеллекта | train artificial intelligence software (Alex_Odeychuk) |
| программное обеспечение системы искусственного интеллекта | AI software (CNN Alex_Odeychuk) |
| проектирование систем искусственного интеллекта | AI design (ibm.com Alex_Odeychuk) |
| проектирование систем искусственного интеллекта | AI engineering (Alex_Odeychuk) |
| проектировать системы искусственного интеллекта | design artificial intelligence systems (Alex_Odeychuk) |
| произведения искусства, созданные системами искусственного интеллекта | generative art (created in whole or in part Alex_Odeychuk) |
| разработка систем искусственного интеллекта | development of AI (Alex_Odeychuk) |
| разработка систем с искусственным интеллектом | AI development (ssn) |
| распределённая система искусственного интеллекта | distributed artificial intelligence system (Alex_Odeychuk) |
| реализация нейронечётких гибридных систем искусственного интеллекта | neuro-fuzzy hybridization (Alex_Odeychuk) |
| реализация системы искусственного интеллекта c доской объявлений | blackboard implementation (Alex_Odeychuk) |
| самообучающийся система искусственного интеллекта | self-learning AI software (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта | AI suite (TechRepublic, 2018 Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта | AI application (CNN Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта | AI product (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта | an AI system (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта | artificial intelligence engine (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| Система искусственного интеллекта | artificial intelligence system |
| система искусственного интеллекта | artificial intelligence product (reuters.com Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта | AI solution (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта | artificial intelligence system |
| система искусственного интеллекта | intellig. sys. (ssn) |
| система искусственного интеллекта | AI system ("artificial intelligence system") |
| система искусственного интеллекта будущего | future AI system (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта в облаке | cloud-based AI (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта-виртуальный переводчик | translator bot (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | artificial intelligence bot system (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | artificial intelligence conversationalist (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | artificial intelligence bot (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | artificially intelligent chatbot (BBC News Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | chatbot (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | chatterbox (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | talkbot (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | AI bot (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | conversational artificial intelligence (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | conversational chatbot (capable of dialog with humans; IBM Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | bot (chatbot; Computerworld Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | chatterbot (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | dialog agent (Atlantic; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта – виртуальный собеседник | artificial conversational entity (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта-виртуальный философ | philosophical AI engine (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта военного назначения | AI application for the military (CNN Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта для разработки программного кода | AI coder (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта машиностроительного профиля | artificial intelligence system for engineering applications (из кн.: Бровкова М.Б. Системы искусственного интеллекта в машиностроении Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта на основе глубокого обучения | deep-learning AI (New York Times Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта на основе глубокого обучения | deep learning system (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта нового поколения | new-school AI (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта реального времени | real-time artificial intelligence system (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта реального времени | real-time AI (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта реального времени | real-time AI system (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта реального времени с доской объявлений и открытым исходным кодом | real-time open source blackboard system (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с байесовской доской объявлений | Bayesian blackboard system (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с доской объявлений | real-time blackboard system (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с доской объявлений | blackboard system (позволяющая решать задачи с использованием различных источников специальных знаний (модулей экспертной системы), взаимодействующих через общее информационное поле (доску объявлений) Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с обработкой данных в реальном времени | real-time AI system (running each request in under one millisecond Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с обработкой данных в реальном времени | real-time AI (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с реализацией концепции доски объявлений | blackboard system (Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с функцией взаимодействия в диалоговом режиме | smart bot (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с функцией поддержания беседы | chat-based artificial intelligence system (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с функцией речевого взаимодействия | voice-interaction AI (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с функцией с функцией взаимодействия в диалоговом режиме | chat-based artificial intelligence system (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| система искусственного интеллекта с функцией самообучения | self-replicating AI (BBC News Alex_Odeychuk) |
| система машинного перевода с элементами искусственного интеллекта | AI-powered translator (Reuters Alex_Odeychuk) |
| система планирования с элементами искусственного интеллекта | AI planning system (Alex_Odeychuk) |
| система поддержки принятия решений при помощи искусственного интеллекта | AI decision support system (ssn) |
| система поддержки принятия решений с элементами искусственного интеллекта | AI-enabled decision-making tool (Alex_Odeychuk) |
| система с искусственного интеллекта для автоматической генерации тестов | AI for automatic test generation (Alex_Odeychuk) |
| система с искусственным интеллектом | AI-powered system (404media.co Alex_Odeychuk) |
| системы искусственного интеллекта | artificial-intelligence technologies (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| со встроенной системой искусственного интеллекта | artificial intelligence-powered (IBM Alex_Odeychuk) |
| современная система искусственного интеллекта | contemporary AI (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| сообщество специалистов по системам искусственного интеллекта | artificial intelligence community (Alex_Odeychuk) |
| специалист в области систем искусственного интеллекта | artificial intelligence scientist (New York Times Alex_Odeychuk) |
| стандарт управления системами искусственного интеллекта | AI governance standard (ieee.org Alex_Odeychuk) |
| старший инженер-разработчик, специализирующийся на системах искусственного интеллекта | senior software engineer specializing in artificial intelligence (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| технологии, связанные с построением систем искусственного интеллекта | technologies associated with artificial intelligence (advanced computing, artificial neural networks, big data, machine learning, unmanned systems and robotics Alex_Odeychuk) |
| технология разработки высокопроизводительных систем искусственного интеллекта | high-performance artificial intelligence technology (Alex_Odeychuk) |
| технология разработки систем искусственного интеллекта | AI technology (Alex_Odeychuk) |
| функциональные возможности системы искусственного интеллекта на основе концепции доски объявлений | blackboard-system capabilities (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования систем искусственного интеллекта | language for artificial intelligence (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования систем искусственного интеллекта | AI language (Alex_Odeychuk) |
| язык разметки для систем искусственного интеллекта | AIML (сокр. от "artificial intelligence markup language" Alex_Odeychuk) |
| язык разметки для систем искусственного интеллекта | artificial intelligence markup language (an XML dialect used to create chatbots in AI projects. The programming language can create conversation partners speaking a natural language. AIML interpreters can also be found in other programming languages such as Java, Python and more. Alex_Odeychuk) |
