| Russian | English |
| автоматическая обработка текстов на естественном языке | automated natural language processing (Alex_Odeychuk) |
| алгоритм обработки текста или речи на естественном языке | natural language processing algorithm (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| ... в режиме диалога с пользователем на естественном языке | natural language (Alex_Odeychuk) |
| виртуальный помощник с функциями распознавания речи и обработки текстов на естественном языке | text and voice virtual assistant (CNN Alex_Odeychuk) |
| виртуальный цифровой помощник с функцией обработки текстов на естественном языке | text virtual assistant (система искусственного интеллекта Alex_Odeychuk) |
| внутриушной перевод в реальном времени на французский, испанский, итальянский и английский языки | real-time in-ear translations in French, Spanish, Italian, and English (Alex_Odeychuk) |
| выделение тем текстов на естественном языке | topic modeling (Alex_Odeychuk) |
| высказывание на языке логики высказываний | statement in mathematical logic (Alex_Odeychuk) |
| задавать вопросы на естественном языке | give natural language prompts (чат-боту на основе ИИ  github.blog Alex_Odeychuk) |
| задача обработки текстов на естественном языке в системе искусственного интеллекта с глубоким обучением | text deep learning task (Alex_Odeychuk) |
| извлечение и использование имплицитной информации из текстов на естественном языке | textual entailment and inference (Alex_Odeychuk) |
| инструмент для управления командной строкой на естественном языке | tool to interact with the command line using natural language input (devpost.com Alex_Odeychuk) |
| категоризация текстов на естественном языке | natural language classification (Alex_Odeychuk) |
| корпус перевода с одного языка на другой | bilingual translation corpora (Alex_Odeychuk) |
| модель, основанная на принципе "зрение-язык-действие" | vision-language-action model (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| на естественном языке | in natural language (Nature Alex_Odeychuk) |
| на естественном языке | in plain English (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| на естественном языке | in natural language form (Alex_Odeychuk) |
| на обычном английском языке | in plain English (Alex_Odeychuk) |
| на обычном языке | in plain English (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| набирать вопросы на обычном английском языке | type questions in plain English (IBM Alex_Odeychuk) |
| обработка текста или речи на естественном языке | natural language processing (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| обработка текстов на естественном языке | natural language processing (Alex_Odeychuk) |
| обработка текстов на естественном языке | language processing (Alex_Odeychuk) |
| ПО обработки текстов на естественном языке | language processing software (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| правила предметной области на естественном языке | natural language business rules (Alex_Odeychuk) |
| проблема определения смысла высказываний на естественных языках | problem of meaning behind natural languages (Alex_Odeychuk) |
| распознавание речи и обработка текстов на естественных языках | speech recognition and natural language processing (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| система поддержки диалога на естественном языке | natural language dialogue system (Alex_Odeychuk) |
| система пользовательского ввода на естественном языке | natural language input system (e.g., consisting of Link Grammar and RelEx Alex_Odeychuk) |
| система формирования ответов на естественном языке | natural language generation system (e.g., SegSim, with implementations NLGen and NLGen2 Alex_Odeychuk) |
| средства обработки текстов на естественных языках | natural language processing features (Alex_Odeychuk) |
| средство взаимодействия с пользователем в форме обработки запросов на естественном языке | natural language query interface (Alex_Odeychuk) |
| средство взаимодействия с пользователем в форме обработки запросов на извлечение медико-биологической информации на естественном языке | natural language query interface of biomedical information (Alex_Odeychuk) |
| улавливать нюансы текста на естественном языке | understand the nuances of natural language (Alex_Odeychuk) |
| формирование рассуждений на естественном языке | natural language inference (Alex_Odeychuk) |
| экспертная система на основе продукционных правил на языке программирования CLIPS | CLIPS-based expert system (Alex_Odeychuk) |
| язык визуального программирования, основанного на правилах | rule-based visual programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык онтологий с синтаксисом на основе схем разметки | markup ontology language (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования на основе автоматического доказательства теорем | theorem proving language (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования на основе продукционных правил | rule-based language (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования систем, основанных на правилах | rule-based programming language (Alex_Odeychuk) |
