 |
| Russian | English |
| класс, реализующий логику предметной области | LOB class (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| классы, реализующие правила предметной области | classes that implement business behaviors (Alex_Odeychuk) |
| корневой класс | logic (данных; в русскояз. терминологии ведущих языков объектно-ориентированного программирования Alex_Odeychuk) |
| кортеж-поле класса | multislot (в русскояз. терминологии ведущих языков объектно-ориентированного программирования Alex_Odeychuk) |
| метод класса | class predicate (русс. перевод в терминологии языков объектно-ориентированного программирования Alex_Odeychuk) |
| многоэлементный кортеж-поле класса | multislot (в терминологии языков объектно-ориентированного программирования Alex_Odeychuk) |
| параметризованный класс | parametrized sort (в терминологии языков объектно-ориентированного программирования Alex_Odeychuk) |
| поле класса | slot (англ. термин используется в литературе по программированию систем искусственного интеллекта; русс. перевод выполнен с помощью термина, используемого в литературе по наиболее распространенным языкам объектно-ориентированного программирования Alex_Odeychuk) |
| предикат класса | class predicate (статический метод класса в терминологии языков объектно-ориентированного программирования Alex_Odeychuk) |
| список размеченных объединений-поле класса | class fact (русс. перевод в терминологии языков функционально-императивного объектно-ориентированного программирования Alex_Odeychuk) |
| статическое поле класса | class fact (i.e. shared among all the objects; русс. перевод в терминологии языков объектно-ориентированного программирования Alex_Odeychuk) |
| факт класса | class fact (в языке логического объектно-ориентированного программирования Visual Prolog Alex_Odeychuk) |