| Russian | English |
| автоматическая обработка естественного языка | automated language processing (Alex_Odeychuk) |
| автоматическая обработка естественных языков | automated language processing (Alex_Odeychuk) |
| автоматическая обработка текстов на естественном языке | automated natural language processing (Alex_Odeychuk) |
| алгоритм обработки естественного языка | natural language processing algorithm (rb.ru Alex_Odeychuk) |
| алгоритм обработки текста или речи на естественном языке | natural language processing algorithm (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| ... в режиме диалога с пользователем на естественном языке | natural language (Alex_Odeychuk) |
| виртуальный помощник с функциями распознавания речи и обработки текстов на естественном языке | text and voice virtual assistant (CNN Alex_Odeychuk) |
| виртуальный собеседник с механизмом автоматической обработки естественного языка | natural language processing chatterbot (Alex_Odeychuk) |
| виртуальный собеседник с модулем обработки естественного языка | natural language processing chatterbot (система искусственного интеллекта; Computerworld Alex_Odeychuk) |
| виртуальный цифровой помощник с функцией обработки текстов на естественном языке | text virtual assistant (система искусственного интеллекта Alex_Odeychuk) |
| выделение тем текстов на естественном языке | topic modeling (Alex_Odeychuk) |
| выполнять обработку естественного языка | process natural language conversation (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| для задач обработки естественного языка | natural language processing (Alex_Odeychuk) |
| задавать вопросы на естественном языке | give natural language prompts (чат-боту на основе ИИ  github.blog Alex_Odeychuk) |
| задача обработки текстов на естественном языке в системе искусственного интеллекта с глубоким обучением | text deep learning task (Alex_Odeychuk) |
| извлечение и использование имплицитной информации из текстов на естественном языке | textual entailment and inference (Alex_Odeychuk) |
| инструмент для управления командной строкой на естественном языке | tool to interact with the command line using natural language input (devpost.com Alex_Odeychuk) |
| исследователь в области обработки естественного языка | natural-language-processing researcher (theatlantic.com Alex_Odeychuk) |
| категоризация текстов на естественном языке | natural language classification (Alex_Odeychuk) |
| машина обработки естественного языка | natural language engine (IBM Alex_Odeychuk) |
| машинное чтение и обработка естественного языка | machine reading and NLP (Alex_Odeychuk) |
| методы машинного обучения и обработки естественных языков | machine learning and natural language processing techniques (Alex_Odeychuk) |
| методы обработки естественных языков | natural language processing techniques (e.g., generative adversarial networks, transformers Alex_Odeychuk) |
| методы обработки естественных языков и извлечения информации | natural language processing and information retrieval techniques (Alex_Odeychuk) |
| методы поиска скрытых закономерностей в данных, обработки естественного языка и машинного зрения | methods from data mining, natural-language processing, and computer vision (Alex_Odeychuk) |
| моделирование естественного отбора | evolutionary programming |
| модель понимания естественного языка | natural language understanding model (Alex_Odeychuk) |
| модель представления знаний о естественном языке | neural language model (Alex_Odeychuk) |
| на естественном языке | in natural language (Nature Alex_Odeychuk) |
| на естественном языке | in plain English (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| на естественном языке | in natural language form (Alex_Odeychuk) |
| обеспечивать обработку естественного языка | help with natural language processing (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| обработка естественного языка | NLP (сокр. от "natural language processing" Alex_Odeychuk) |
| обработка естественного языка | natural-language processing |
| обработка естественного языка | linguistic processing (обработка лингвистической информации Alex_Odeychuk) |
| обработка естественного языка | language processing (Alex_Odeychuk) |
| обработка естественного языка | natural language interpretation (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| обработка естественного языка | natural language processing |
| обработка естественного языка в виртуальном собеседнике | conversational computing (виртуальный собеседник-система искусственного интеллекта; InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| обработка естественного языка в системе искусственного интеллекта-виртуальном собеседнике | conversational computing (Alex_Odeychuk) |
| обработка естественного языка, поиск скрытых закономерностей в данных и машинное зрение | NLP, data mining, and computer vision (Alex_Odeychuk) |
| обработка естественного языка с учётом контекста | natural language processing with context (компании Cray Alex_Odeychuk) |
| обработка естественных языков | multilingual language processing (Alex_Odeychuk) |
| обработка текста или речи на естественном языке | natural language processing (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| обработка текстов на естественном языке | natural language processing (Alex_Odeychuk) |
| обработка текстов на естественном языке | language processing (Alex_Odeychuk) |
| обработка языка, близкого к естественному | narrative language processing (Alex_Odeychuk) |
| перевод и обработка естественных языков | translation and processing of languages (Alex_Odeychuk) |
| ПО обработки текстов на естественном языке | language processing software (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| понимание естественного языка | natural language processing (из кн.: Люгер Дж.Ф. Искусственный интеллект: стратегии и методы решения сложных проблем / Пер. с англ Alex_Odeychuk) |
| понимание естественных языков | natural language understanding (Alex_Odeychuk) |
| правила предметной области на естественном языке | natural language business rules (Alex_Odeychuk) |
| приложение обработки естественного языка | natural language processing application (Alex_Odeychuk) |
| приложение обработки естественного языка | NLP application (сокр. от "natural language processing application" Alex_Odeychuk) |
| проблема определения смысла высказываний на естественных языках | problem of meaning behind natural languages (Alex_Odeychuk) |
| проверка уровня владения естественным языком | validation of language ability (Alex_Odeychuk) |
| проектирование приложений обработки естественных языков | natural language engineering (Alex_Odeychuk) |
| распознавание речи и обработка текстов на естественных языках | speech recognition and natural language processing (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| с использованием технологии обработки естественных языков | NLP (Alex_Odeychuk) |
| с обработкой естественного языка | NLP (Alex_Odeychuk) |
| синтаксический анализ естественного языка | natural language parsing (Alex_Odeychuk) |
| система обработки естественного языка | NLP system (Alex_Odeychuk) |
| система обработки естественного языка | natural language processing system (Alex_Odeychuk) |
| система обработки естественных языков | natural language processing system (gizmochina.com Alex_Odeychuk) |
| система поддержки диалога на естественном языке | natural language dialogue system (Alex_Odeychuk) |
| система пользовательского ввода на естественном языке | natural language input system (e.g., consisting of Link Grammar and RelEx Alex_Odeychuk) |
| система формирования ответов на естественном языке | natural language generation system (e.g., SegSim, with implementations NLGen and NLGen2 Alex_Odeychuk) |
| служба обработки естественного языка | conversational service (в целях речевого взаимодействия с пользователями Alex_Odeychuk) |
| средства грамматической обработки естественного языка | grammar-processing capabilities (Alex_Odeychuk) |
| средства грамматической обработки естественных языков | grammar-processing capabilities (Alex_Odeychuk) |
| средства обработки текстов на естественных языках | natural language processing features (Alex_Odeychuk) |
| средство взаимодействия с пользователем в форме обработки запросов на естественном языке | natural language query interface (Alex_Odeychuk) |
| средство взаимодействия с пользователем в форме обработки запросов на извлечение медико-биологической информации на естественном языке | natural language query interface of biomedical information (Alex_Odeychuk) |
| улавливать нюансы текста на естественном языке | understand the nuances of natural language (Alex_Odeychuk) |
| формирование рассуждений на естественном языке | natural language inference (Alex_Odeychuk) |
| язык, близкий к естественному | narrative language |
