| English | Russian |
| at a blackboard | на доске объявлений (Alex_Odeychuk) |
| based on the blackboard architectural model | на основе архитектурной модели типа "доска объявлений" (Alex_Odeychuk) |
| Bayesian blackboard | байесовская доска объявлений (Alex_Odeychuk) |
| Bayesian blackboard system | СИИ с байесовской доской объявлений (Alex_Odeychuk) |
| Bayesian blackboard system | система искусственного интеллекта с байесовской доской объявлений (Alex_Odeychuk) |
| blackboard application | приложение искусственного интеллекта с доской объявлений (концепция доски объявлений предусматривает решение задач в экспертной системе с использованием разнородных источников знаний, организованных в модули, которые взаимодействуют через общее информационное поле, – доску объявлений, – представляющую собой область памяти, общедоступную для всех модулей экспертной системы Alex_Odeychuk) |
| blackboard-application developer | разработчик приложений искусственного интеллекта c доской объявлений (Alex_Odeychuk) |
| blackboard approach | подход на основе концепции доски объявлений (Alex_Odeychuk) |
| blackboard architectural model | архитектурная модель типа "доска объявлений" (Alex_Odeychuk) |
| blackboard architecture | архитектура тип "доска объявлений" (Alex_Odeychuk) |
| blackboard architecture | архитектура типа "доска объявлений" (предусматривает решение задач с использованием разнородных источников знаний (модулей), взаимодействующих через общее информационное поле, – доску объявлений Alex_Odeychuk) |
| blackboard architecture | архитектура системы на основе модели доски объявлений (Alex_Odeychuk) |
| blackboard-based expert system | экспертная система с доской объявлений |
| blackboard development framework | платформа разработки систем искусственного интеллекта на основе концепции доски объявлений (Alex_Odeychuk) |
| blackboard expert system | экспертная система с доской объявлений (концепция доски объявлений предусматривает решение задач в экспертной системе с использованием разнородных источников знаний, организованных в модули, которые взаимодействуют через общее информационное поле, – доску объявлений, – представляющую собой область памяти, общедоступную для всех модулей экспертной системы Alex_Odeychuk) |
| blackboard implementation | реализация системы искусственного интеллекта c доской объявлений (Alex_Odeychuk) |
| blackboard model | модель доски объявлений (Alex_Odeychuk) |
| blackboard pattern | методология типа "доска объявлений" (Alex_Odeychuk) |
| blackboard state | состояние доски объявлений (общего информационного поля; общей базы знаний, обновляемой различными источниками специальных знаний Alex_Odeychuk) |
| blackboard strategy | стратегия на основе концепции доски объявлений (стратегия решения задач с использованием разнородных источников знаний (модулей), взаимодействующих через общее информационное поле, – доску объявлений Alex_Odeychuk) |
| blackboard system | система искусственного интеллекта с реализацией концепции доски объявлений (Alex_Odeychuk) |
| blackboard system | система искусственного интеллекта с доской объявлений (позволяющая решать задачи с использованием различных источников специальных знаний (модулей экспертной системы), взаимодействующих через общее информационное поле (доску объявлений) Alex_Odeychuk) |
| blackboard system | экспертная система с доской объявлений (концепция доски объявлений предусматривает решение задач в экспертной системе с использованием разнородных источников знаний, организованных в модули, которые взаимодействуют через общее информационное поле, – доску объявлений, – представляющую собой область памяти, общедоступную для всех модулей экспертной системы Alex_Odeychuk) |
| blackboard system | СИИ с доской объявлений (концепция доски объявлений предусматривает решение задач в экспертной системе с использованием разнородных источников знаний, организованных в модули, которые взаимодействуют через общее информационное поле, – доску объявлений, – представляющую собой область памяти, общедоступную для всех модулей экспертной системы Alex_Odeychuk) |
| blackboard-system application | приложение-система искусственного интеллекта с доской объявлений (Alex_Odeychuk) |
| blackboard-system application | приложение искусственного интеллекта на основе концепции доски объявлений (Alex_Odeychuk) |
| blackboard-system application | приложение искусственного интеллекта с доской объявлений (концепция доски объявлений предусматривает решение задач в экспертной системе с использованием разнородных источников знаний, организованных в модули, которые взаимодействуют через общее информационное поле, – доску объявлений, – представляющую собой область памяти, общедоступную для всех модулей экспертной системы Alex_Odeychuk) |
| blackboard-system capabilities | функциональные возможности системы искусственного интеллекта на основе концепции доски объявлений (Alex_Odeychuk) |
| blackboard system framework | платформа разработки систем искусственного интеллекта с доской объявлений (Alex_Odeychuk) |
| blackboard type application | приложение искусственного интеллекта с доской объявлений (Alex_Odeychuk) |
| on the blackboard | на доске объявлений (Alex_Odeychuk) |
| open source blackboard system framework | платформа разработки систем искусственного интеллекта с доской объявлений и открытым исходным кодом (Alex_Odeychuk) |
| real-time blackboard system | интеллектуальная система реального времени с доской объявлений (Alex_Odeychuk) |
| real-time blackboard system | система искусственного интеллекта с доской объявлений (Alex_Odeychuk) |
| real-time blackboard system | СИИ реального времени с доской объявлений (Alex_Odeychuk) |
| real-time open source blackboard system | интеллектуальная система реального времени с доской объявлений и открытым исходным кодом (Alex_Odeychuk) |
| real-time open source blackboard system | система искусственного интеллекта реального времени с доской объявлений и открытым исходным кодом (Alex_Odeychuk) |
| real-time open source blackboard system | СИИ реального времени с доской объявлений и открытым исходным кодом (Alex_Odeychuk) |
| update the blackboard | обновлять состояние доски объявлений (Alex_Odeychuk) |
