| English | Russian |
| agent-based modeling | агентное моделирование (Alex_Odeychuk) |
| agent-based modeling | многоагентное моделирование (Alex_Odeychuk) |
| agent-based service-oriented computing | многоагентные вычисления на основе служб (Alex_Odeychuk) |
| agent-based simulation language | язык имитационного моделирования процессов взаимодействия интеллектуальных агентов (русс. терминологическое словосочетание "имитационное моделирование процессов взаимодействия интеллектуальных агентов" взято из дисс.: Паронджанов С.С. Модели, методы и программные средства организации взаимодействия интеллектуальных агентов: дис. на соиск. учен. степ. канд. тех. наук. – М., 2008. – 185 c. Alex_Odeychuk) |
| agent-based simulations | имитационное моделирование процессов взаимодействия интеллектуальных агентов (русс. перевод взят из дисс.: Паронджанов С.С. Модели, методы и программные средства организации взаимодействия интеллектуальных агентов: дис. на соиск. учен. степ. канд. тех. наук. – М., 2008. – 185 c. Alex_Odeychuk) |
| agent-based simulations | моделирование процессов взаимодействия интеллектуальных агентов (Alex_Odeychuk) |
| AI-based | с элементами искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| ANN-based | основанный на нейросетевых технологиях (Alex_Odeychuk) |
| ANN-based system | система, основанная на нейросетевых технологиях (Alex_Odeychuk) |
| artificial intelligence-based | на платформе искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| autoencoder-based zeroth-order optimization | оптимизация нулевого порядка на основе автокодировщика (Alex_Odeychuk) |
| backtracking-based search | поиск с возвратом (Alex_Odeychuk) |
| backtracking-based search algorithm | алгоритм поиска с возвратом (for deciding ... – для решения ... Alex_Odeychuk) |
| backtracking-based search algorithm for deciding the satisfiability of propositional logic formulae in conjunctive normal form | алгоритм поиска с возвратом для определения выполнимости формул логики высказываний, записанных в конъюнктивной нормальной форме (Alex_Odeychuk) |
| backtracking-based search process | процесс поиска с возвратом (Alex_Odeychuk) |
| backward chaining based system | система с обратным логическим выводом (Alex_Odeychuk) |
| based on a prompt | по запросу (generate content such as text or images based on a prompt  bloomberg.com Alex_Odeychuk) |
| based on artificial intelligence | на основе ИИ (CNN Alex_Odeychuk) |
| based on experience | основанные на человеческом опыте (Alex_Odeychuk) |
| based on logical inference | на основе машины логического вывода (Alex_Odeychuk) |
| based on the blackboard architectural model | на основе архитектурной модели типа "доска объявлений" (Alex_Odeychuk) |
| based on unbiased insights | на основе объективного анализа данных (IBM Alex_Odeychuk) |
| be based on business logic | основываться на логике предметной области (Alex_Odeychuk) |
| blackboard-based expert system | экспертная система с доской объявлений |
| business rule based decision making | принятие решений, основанное на правилах предметной области (Alex_Odeychuk) |
| business rules based application | приложение на основе базы правил предметной области (Alex_Odeychuk) |
| case-based | основанный на рассуждениях по прецедентам (Alex_Odeychuk) |
| case-based | на основе рассуждений по прецедентам (Alex_Odeychuk) |
| case-based | основанный на прецедентах (Alex_Odeychuk) |
| case-based legal reasoning | формирование юридических рассуждений по прецедентам (в юридической экспертной системе Alex_Odeychuk) |
| case-based reasoner | механизм рассуждений по прецедентам (Alex_Odeychuk) |
| case-based reasoner | система рассуждений по прецедентам (cистема рассуждений по прецедентам может, напр., создаваться на основе текстового представления прецедентов Alex_Odeychuk) |
| case-based reasoning | рассуждения по прецедентам |
| case-based reasoning | рассуждение по прецедентам (Alex_Odeychuk) |
| case-based reasoning | рассуждение на основе прецедентов (Alex_Odeychuk) |
| case-based reasoning | формирование рассуждений по прецедентам (Alex_Odeychuk) |
| case-based reasoning algorithm | алгоритм рассуждения по прецедентам (Alex_Odeychuk) |
| case-based reasoning cycle | цикл рассуждений по прецедентам (Alex_Odeychuk) |
| case-based reasoning model | модель формирования рассуждений по прецедентам (Alex_Odeychuk) |
| case-based reasoning model | модель рассуждений по прецедентам (Alex_Odeychuk) |
| case-based reasoning system | система формирования рассуждений по прецедентам (Alex_Odeychuk) |
| chat-based artificial intelligence | диалоговый искусственный интеллект (Alex_Odeychuk) |
| chat-based artificial intelligence | виртуальный собеседник (система искусственного интеллекта Alex_Odeychuk) |
| chat-based artificial intelligence system | система искусственного интеллекта с функцией с функцией взаимодействия в диалоговом режиме (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| chat-based artificial intelligence system | виртуальный собеседник (система искусственного интеллекта Alex_Odeychuk) |
| chat-based artificial intelligence system | диалоговая система искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| chat-based artificial intelligence system | виртуальный собеседник с элементами искусственного интеллекта (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| chat-based artificial intelligence system | система искусственного интеллекта с функцией поддержания беседы (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| chat-based bot | виртуальный собеседник (система искусственного интеллекта; InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| CLIPS-based expert system | экспертная система на основе продукционных правил на языке программирования CLIPS (Alex_Odeychuk) |
| cloud-based AI | система искусственного интеллекта в облаке (Alex_Odeychuk) |
| cloud-based expert system | экспертная система в облаке (Alex_Odeychuk) |
| cloud-based expert system | облачная экспертная система (Alex_Odeychuk) |
| cloud-based machine learning | машинное обучение в облаке (Alex_Odeychuk) |
| cloud-based machine learning | облачное машинное обучение (Alex_Odeychuk) |
| cloud-based text-to-speech platform | облачная платформа преобразования текста в речь (Alex_Odeychuk) |
| coding tool based on neural networks | инструмент на основе нейронных сетей для разработки кода (Alex_Odeychuk) |
| complex agent-based system | сложная многоагентная система (Alex_Odeychuk) |
| decision table based | в виде таблиц решений (напр., говоря о правилах логического вывода в экспертной системе Alex_Odeychuk) |
| decision table based, open-sourced rule engine | машина обработки правил в виде таблиц решений с открытым исходным кодом (Alex_Odeychuk) |
| decision-making method based on the majority principle | метод принятия решения с использованием принципа большинства (Alex_Odeychuk) |
| deep learning based | на основе глубокого обучения (Alex_Odeychuk) |
| deep learning based application | приложение на основе глубокого обучения (Alex_Odeychuk) |
| deep-learning-based program | программа на основе глубокого обучения (Alex_Odeychuk) |
| development of rational agent based systems | разработка многоагентных систем на основе рациональных агентов (Alex_Odeychuk) |
| dictionary-based machine translation | машинный перевод по словарям (Alex_Odeychuk) |
| dictionary-based machine-translation system | система машинного перевода по словарям (Alex_Odeychuk) |
| emergence of artificial intelligence-based creativity | появление творческих способностей у искусственного интеллекта (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| enforce constraints with gradient-based inference | накладывать ограничения с помощью градиентного вывода (Alex_Odeychuk) |
| example-based machine translation | машинный перевод, основанный на примерах (Alex_Odeychuk) |
| expert system based advisor | советник на основе экспертной системы (Alex_Odeychuk) |
| forward and backward chaining inference based rules engine | машина обработки правил с прямым и обратным логическим выводом (Alex_Odeychuk) |
| forward chaining rule-based language | язык разработки экспертных систем с прямым логическим выводом (Alex_Odeychuk) |
| forward-chaining rule-based programming | продукционное программирование экспертных систем с прямым логическим выводом (Alex_Odeychuk) |
| forward-chaining rule-based programming language | язык продукционного программирования экспертных систем с прямым логическим выводом (Alex_Odeychuk) |
| frame-based | основанный на фреймовом представлении знаний (Alex_Odeychuk) |
| frame-based reasoning | рассуждения, основанные на фреймовом представлении знаний (Alex_Odeychuk) |
| frame-based reasoning with inheritance | рассуждения, основанные на фреймовом представлении знаний с наследованием (Alex_Odeychuk) |
| fuzzy logic based expert system | экспертная система на основе нечёткой логики (Alex_Odeychuk) |
| fuzzy logic based expert system | экспертная система, основанная на нечёткой логике (Alex_Odeychuk) |
| fuzzy rule-based algorithm | нечёткий алгоритм продукционного типа (Alex_Odeychuk) |
| goal-based | на основе цели (напр., экспертные системы и решение задач на основе цели Alex_Odeychuk) |
| goal-based approach | целеориентированный подход (Alex_Odeychuk) |
| gradient-based inference | вывод на основе градиента (Alex_Odeychuk) |
| gradient-based inference | градиентный вывод (Alex_Odeychuk) |
| gradient-based training | градиентное обучение (Alex_Odeychuk) |
| heuristic knowledge based on experience | эвристические знания, основанные на человеческом опыте (наводящие знания Alex_Odeychuk) |
| hierarchical phrase-based translation | перевод по иерархическим фразам (Alex_Odeychuk) |
| high-performance rule-based system | высокопроизводительная система, основанная на правилах (Alex_Odeychuk) |
| hybrid knowledge-based system | гибридная система искусственного интеллекта, основанная на знаниях (Alex_Odeychuk) |
| justify the solution based on known facts | обосновать решение на основе известных фактов (Alex_Odeychuk) |
| knowledge-based | экспертный (основанный на правилах Alex_Odeychuk) |
| knowledge-based | интеллектуальный |
| knowledge-based | подключённый к базам знаний (Alex_Odeychuk) |
| knowledge-based | подключённый к базе знаний (Alex_Odeychuk) |
| knowledge-based | на основе накопления знаний (напр., система ИИ на основе накопления знаний – knowledge-based system Alex_Odeychuk) |
| knowledge-based | для обработки данных на основе базы знаний (Alex_Odeychuk) |
| knowledge-based | с подключением к базе знаний (Alex_Odeychuk) |
| knowledge-based | с использованием базы знаний (Alex_Odeychuk) |
| knowledge-based | с базой знаний (Alex_Odeychuk) |
| knowledge-based | с базами знаний (Alex_Odeychuk) |
| knowledge-based | с подключением к базам знаний (Alex_Odeychuk) |
| knowledge-based | основанный на инженерии знаний (Alex_Odeychuk) |
| knowledge-based application | приложение, основанное на инженерии знаний (Alex_Odeychuk) |
| knowledge-based approach | подход, основанный на инженерии знаний (Alex_Odeychuk) |
| knowledge-based complex event processing | обработка сложных событий с использованием базы знаний (Alex_Odeychuk) |
| knowledge-based decision support | поддержка принятия решений на основе базы знаний (Alex_Odeychuk) |
| knowledge-based neural network | нейросеть, основанная на знаниях (Alex_Odeychuk) |
| knowledge-based planning and scheduling initiative | экспертная система общего и календарного планирования (система, основанная на правилах Alex_Odeychuk) |
| knowledge-based software application | программный комплекс, основанный на инженерии знаний (Alex_Odeychuk) |
| knowledge based system | система баз знаний (экспертная система ssn) |
| knowledge-based system | система баз знаний (Alex_Odeychuk) |
| knowledge based systems | системы баз знаний (экспертные системы ssn) |
| knowledge-based web information system | интеллектуальная информационная система с доступом через интернет (для обработки данных на основе базы знаний Alex_Odeychuk) |
| learning based | с обучением (напр., на наборах данных Alex_Odeychuk) |
| learning based | основанный на обучении (Alex_Odeychuk) |
| logic-based approach | подход, основанный на логике (Alex_Odeychuk) |
| logic-based probabilistic reasoning | вероятностные логические рассуждения (Alex_Odeychuk) |
| machine learning based translation software | программное обеспечение для перевода на основе машинного обучения (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| machine learning-based weather prediction | прогнозирование погоды на основе машинного обучения (science.org Alex_Odeychuk) |
| medical knowledge-based decision support system | система поддержки принятия медицинских решений с использованием базы знаний (Alex_Odeychuk) |
| metric-based meta learning | метаобучение на основе метрик (из кн.: Браздил П., ван Рейн Я., Соарес К., Ваншорен Х. Метаобучение, 2023 dmkpress.com Alex_Odeychuk) |
| object-based expert system | объектно-ориентированная экспертная система (Alex_Odeychuk) |
| ontology-based | с онтологией (Alex_Odeychuk) |
| ontology-based | онтологический (Alex_Odeychuk) |
| ontology-based | на основе онтологических моделей (отнологические модели содержат информацию о предметной области, свойственных ей понятиях и отношениях между ними, а также ограничениях, свойственным этим отношениям, и могут использоваться для эффективного обнаружения нарушений правил предметной области, недостоверной информации в текстах на естественном языке; русс. перевод взят из: Хлопотов М.В. Методы и алгоритмы обнаружения семантических ошибок в гипертекстовых информационных ресурсах на основе онтологических моделей: дисс. на соиск. уч. ст. канд. техн. наук. – Уфа: Южно-Уральский государственный университет, 2004. – 135 c. Alex_Odeychuk) |
| ontology-based | с использованием онтологии (Alex_Odeychuk) |
| ontology-based | на основе онтологии (Alex_Odeychuk) |
| ontology-based case model | онтологическая модель прецедента (Alex_Odeychuk) |
| ontology-based knowledge representation model | модель представления знаний с использованием онтологии (Alex_Odeychuk) |
| ontology-based knowledge representation model | онтологическая модель представления знаний (Alex_Odeychuk) |
| personality-based recommender system | рекомендательная система с психологическим профилем (Lory Rosh) |
| phrase-based statistical MT | пофразовый статистический машинный перевод (Alex_Odeychuk) |
| phrase-based statistical system | система статистического машинного пофразового перевода (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| predictive analytics and risk management platform based on machine learning | платформа прогнозной аналитики и управления рисками на основе машинного обучения (Alex_Odeychuk) |
| prompt-based dataset | набор данных в виде подсказок (Alex_Odeychuk) |
| prompt-based learning | обучение с подсказками (Alex_Odeychuk) |
| prompt-based learning | обучение на основе подсказок (Alex_Odeychuk) |
| reach a conclusion based on facts | сделать вывод на основе фактов (Alex_Odeychuk) |
| region-based convolutional neural network | регионально-свёрточная нейронная сеть (a machine learning model for computer vision and specifically object detection: Region-based convolutional neural networks have been used for tracking objects from a drone-mounted camera, locating text in an image, and enabling object detection. Alex_Odeychuk) |
| Rete-based | на основе алгоритма сопоставления с образцом Rete (algorithm for implementing production rule systems. The word "Rete" is Latin for "net" or 'comb'. The same word is used in modern Italian to mean network Alex_Odeychuk) |
| Rete-based | на основе алгоритма Rete (pattern matching algorithm for implementing production rule systems. The word "Rete" is Latin for "net" or 'comb'. The same word is used in modern Italian to mean network Alex_Odeychuk) |
| Rete-based BRMS | система управления правилами предметной области на основе алгоритма сопоставления с образцом Rete (Alex_Odeychuk) |
| Rete-based production system | продукционная система на основе алгоритма Rete (Alex_Odeychuk) |
| rough set based rule induction | вывод правил методом индукции на основе неточных множеств (в экспертных системах Alex_Odeychuk) |
| rule-based | продукционный (Alex_Odeychuk) |
| rule-based | на основе продукционных правил (Alex_Odeychuk) |
| rule-based action selection | выбор действий на основе правил (Alex_Odeychuk) |
| rule-based analysis | анализ информации, основанный на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rule-based application | приложение, основанное на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rule-based classifier | классификатор, основанный на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rule-based component | компонент на основе базы знаний (Alex_Odeychuk) |
| rule-based component | компонент на основе продукционных правил (Alex_Odeychuk) |
| rule-based data transformations | преобразование данных, основанное на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rule-based event processing language | язык продукционного программирования обработки событий (Alex_Odeychuk) |
| rule-based inferencing | логический вывод, основанный на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rule-based knowledge representation | представление знаний, основанное на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rule-based language | язык программирования на основе продукционных правил (Alex_Odeychuk) |
| rule-based language | язык продукционных правил |
| rule-based legal expert system | юридическая экспертная система, основанная на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rule-based machine learning method | метод машинного обучения, основанного на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rule-based machine translation system | система машинного перевода, основанная на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rule-based post-processing | постобработка на основе продукционных правил (Alex_Odeychuk) |
| rule-based production language | язык продукционных правил (e.g., Rob Lewis, OPS5 Revisited: Or how I came to love RETE, is a technical deep dive into the implementation of the OPS5 Rule Based Production language, based on the RETE algorithm invented by Charles Forgy at Carnegie Mellon University, using C#. Alex_Odeychuk) |
| rule-based programming | программирование систем, основанных на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rule-based programming language | язык программирования систем, основанных на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rule-based recommender | рекомендательная система, основанная на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rule-based recommender system | рекомендательная система, основанная на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rule-based visual programming language | язык визуального программирования, основанного на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rules-based activities | выполнение потока операций на основе правил (BBC News Alex_Odeychuk) |
| rules-based approach | подход на основе базы правил (Alex_Odeychuk) |
| rules-based approach | подход на основе продукционных правил (Alex_Odeychuk) |
| rules-based architecture | архитектура на основе продукционных правил (a16z.com Alex_Odeychuk) |
| rules based computational system | вычислительная система, основанная на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rules based computational system | вычислительная система на основе продукционных правил (Alex_Odeychuk) |
| rules based logic | логика, основанная на правилах (Alex_Odeychuk) |
| rules-based reasoning system | система формирования рассуждений, основанная на правилах (Alex_Odeychuk) |
| seq2seq-based | основанный на модели преобразования многословных последовательностей (Alex_Odeychuk) |
| syntax-based statistical translation | статистический перевод по синтаксису (модель статистического перевода Alex_Odeychuk) |
| tap into the cloud-based AI | получить доступ и пользоваться системой искусственного интеллекта в облаке (Alex_Odeychuk) |
| text-based communication interface | интерфейс для текстового общения (Alex_Odeychuk) |
| text-based model | модель обработки текстовой информации (Alex_Odeychuk) |
