этот – phrases

Terms for subject Politics containing этот | all forms | exact matches only

Russian	French
быть обеспокоенным масштабом этого движения	s'inquiéter de l'ampleur que prend ce mouvement (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
в конце этой избирательной кампании	en cette fin de campagne (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk)
в русле этой жёсткой риторики	sous ce discours de fermeté (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
в ходе этих дебатов	lors de ce débat (Franceinfo, 2019 Alex_Odeychuk)
он не собирается уступать по этому вопросу	il n'a pas l'intention de céder sur ce point (Le Journal du Dimanche, 2018 Alex_Odeychuk)
отказаться от права участвовать в этой церемонии	refuser de se prêter à cette cérémonie (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
отмежеваться от этого проекта	se distancer du projet (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
отмежеваться от этого проекта	se distancer du projet (Alex_Odeychuk)
уступать по этому вопросу	céder sur ce point (Le Journal du Dimanche, 2018 Alex_Odeychuk)
этот пункт не вызывает никаких возражений	ce point ne soulève aucune objection
юридические вопросы, связанные с этими дебатами	les enjeux juridiques de ce débat (L'Express financial-engineer)