утвердить

Terms for subject Politics containing утвердить | all forms | exact matches only

Russian	English
не утвердить законопроект	reject a bill (oVoD)
не утвердить законопроект	vote down a bill (oVoD)
не утвердить законопроект	quash a bill (oVoD)
отказ политической партии в Великобритании утвердить действующего члена парламента в качестве кандидата на повторное избрание	Deselection (ИВГ)
Палата общин утвердила законопроект	the bill passed the House of Commons
Палата общин утвердила законопроект	the bill passed the Commons
утвердить в последнем чтении что-либо	approve the final reading of something (alex)
утвердить нейтральность государства по отношению к религии	establish religious neutrality of the state (принцип светского государства означает его нейтральность по отношению к религии; New York Times Alex_Odeychuk)
утвердить результаты выборов	certify the election results (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
утвердить свою власть	consolidate one's authority (Ivan Pisarev)
утвердить соглашение	cement a deal (Artjaazz)
утвердить чёткую стратегию	adopt a clear strategy (Alex_Odeychuk)
утвердиться на троне	inthrone (Vadim Rouminsky)

Get short URL