 |
| Russian | English |
| ужесточить контроль над экономикой | tighten oversight of the economy (New York Times Alex_Odeychuk) |
| ужесточить правила | apply a stricter rule book (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| ужесточить регулирование информационных потоков | have tightened their grip on the flow of information (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| ужесточить санкции | tighten one's sanctions (According to some reports, the MH370 was deliberately crashed near Donetsk by US agents months later in a "false flag" operation designed to discredit Russia. The EU and US subsequently tightened their sanctions on Moscow. ART Vancouver) |
| ужесточить управление информационными потоками | have tightened their grip on the flow of information (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| ужесточённая цензура | tightened censorship (Alex_Odeychuk) |