DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing требования | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бунт с требованием снизить цены на продукты питанияfood price riot (ssn)
взаимосвязанная глобальная и учитывающая экологические требования система многосторонних соглашений и учрежденийcoherent global and environmentally responsive framework of multilateral agreements and institutions
выливаться в политические требованияtake the form of political demands (britannica.com Alex_Odeychuk)
выступить с требованиемurge
забастовка с требованием повышения зарплатыstrike over pay (ssn)
заигрывать с требованиями исламаpander to Islam's demands (Alex_Odeychuk)
законное требованиеlegal claim (ssn)
законные требованияrightful demands (ssn)
законные требованияlegitimate demands (ssn)
именно под этим углом зрения мы рассматриваем эти незаконные требованияit is precisely from this point of view that we're considering these illegal demands (bigmaxus)
настаивать на требованиях о повышении зарплатыto press demands for better pay (ssn)
объявлять забастовку с требованием повышения зарплатыto go on strike for more pay (ssn)
основное требованиеkey demand (ssn)
отвечающий требованиям, предъявляемым к членамqualified for admission to membership (организации ssn)
перечислять требованияrehearse demands (bigmaxus)
политическое требованиеpolicy input (Policy inputs are the demands made on the political systems by individuals and groups for action or inaction on some perceived problems. Such demands may include a general insistence that government should do something about a proposal for specific action on the matter. Tiny Tony)
признать и принять требования участников демонстрацийrecognize the demonstrators' demands (Washington Post Alex_Odeychuk)
Совет по материальным требованиям против ГерманииClaims Conference (MichaelBurov)
справедливые требованияrightful demands (ssn)
справедливые требованияlegitimate demands (ssn)
требование о созыве учредительного собранияdemand for a constituent assembly (britannica.com Alex_Odeychuk)
требование об отсрочке исполнения приговораrequest for a delay of the execution (ssn)
требование об увеличении заработной платыpay claim (ssn)
требование повысить зарплатуdemand for more pay (ssn)
требование сменить премьер-министраrequest for changing the prime minister (Andrey Truhachev)
требование смены премьер-министраrequest for changing the prime minister (Andrey Truhachev)
требования большей автономииdevolutionary demands (ssn)
требования заработной платыpay demands (ssn)
требования низовdemands from below (A.Rezvov)
требования общественностиpublic demands (Washington Post Alex_Odeychuk)
удовлетворить требования оппозицииrespond to the opposition's demands (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
чрезмерные требованияexcessive demands (ssn)
что касается их требованийas concerns their demands (bigmaxus)