 |
| Russian | English |
| кандидат технических наук | Candidate of Technical Sciences (wikipedia.org arturmoz) |
| технический кандидат | spoiler candidate (Баян) |
| технический кандидат | stalking horse (на выборах Fesenko) |
| технический кандидат | dummy candidate (en.wikipedia.org/wiki/Dummy_candidate visitor) |
| технический кандидат | write-in candidate (кандидат, который только вписан в бюллетень для голосования, но не имеет достаточной поддержки избирателей, чтобы добиться серьёзного результата на выборах Alex_Odeychuk) |