DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing стабильность | all forms | exact matches only
RussianEnglish
восстанавливать стабильностьbe restoring stability (Alex_Odeychuk)
гарантия стабильностиguarantee for stability (Associated Press Alex_Odeychuk)
долгосрочная стабильность политической системыlong-term stability of the political system (англ. термин взят из книги: Domínguez J.I. Mexico, Central and South America: New Perspectives Alex_Odeychuk)
долгосрочная стабильность страныthe long-term stability of the country (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
дуга стабильностиarc of stability (Ambrosia)
мы по-прежнему поддерживаем соблюдение беспристрастности, делающей возможным политический консенсус, от которого зависят стабильность и экономический рост Египтаwe continue to believe that upholding impartial standards of accountability will advance the political consensus on which Egypt's long-term stability and economic growth depends (Jen Psaki. Dec 5, 2014. washingtontimes.com)
обеспечивать экономическую стабильностьensure economic stability (U.S.-Russia Business Council Alex_Odeychuk)
обеспечить политическую стабильностьgive political stability (Nation Alex_Odeychuk)
обеспечить стабильностьdeliver stability (Alex_Odeychuk)
обеспечить стабильность вprovide stability in (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk)
образец стабильностиexemplar of stability (Time Alex_Odeychuk)
переговоры по вопросу стабильности в области обычных вооруженийCST (Conventional Arms Stability Talks)
поддерживать стабильность в регионеkeep the region stable (Bloomberg Alex_Odeychuk)
подрывать региональную стабильностьundermine regional stability (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
политическая стабильностьpolitical stability (Alex_Odeychuk)
преемственность и стабильность в политической жизни страныcontinuity and stability in a country's politics (ssn)
пример стабильностиexemplar of stability (Time Alex_Odeychuk)
приносить стабильность вprovide stability in (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk)
силы модернизации и стабильностиforce for modernization and stability (Alex_Odeychuk)
социальная стабильностьsocial peace
стабильность в регионеregional stability (ssn)
стабильность демократически избранного лидераstability of a democratically elected leader (the ~; New York Times Alex_Odeychuk)
угрожать стабильностиthreaten the stability (of ... – ... напр., какого-либо государства; CNN Alex_Odeychuk)
угрожающий территориальной целостности и стабильности страныthreatening territorial integrity and stability of country (Goplisum)
Учебный центр "Центр передового опыта для полицейских подразделений по поддержанию стабильности"COESPU training centre
Форум по финансовой стабильностиFinancial Stability Forum (FSF; ФФС)
Форум финансовой стабильностиFinancial Stability Forum (MichaelBurov)
Форум финансовой стабильностиFSF (MichaelBurov)
Центр передового опыта для полицейских подразделений по поддержанию стабильностиCentre of Excellence for Stability Police Units (COESPU)