со стороны

Terms for subject Politics containing со стороны | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
военная угроза со стороны	military threat from (someone – кого-либо ssn)
дипломатические заигрывания со стороны	diplomatic overtures from (someone – кого-либо ssn)
до тех пор пока не будет одобрения со стороны Норвегии	pending approval by Norway (ssn)
жажда мести со стороны общественности	public's desire for revenge (ssn)
забвение со стороны избирателей	electoral wilderness (New York Times Alex_Odeychuk)
инспектирование со стороны гражданских лиц	civilian overview (ssn)
контроль со стороны армии	military control (ssn)
контроль со стороны военных	military control (ssn)
контроль со стороны гражданских лиц	civilian overview (ssn)
контроль со стороны министерства	ministerial control (ssn)
контроль со стороны общества	public control (ssn)
контроль со стороны общества	societal oversight (bookworm)
контроль со стороны правительства	government control (ssn)
нарушение со стороны ведомств	authority misconduct (MichaelBurov)
насилие со стороны вооружённых формирований	paramilitary violence (ssn)
насилие со стороны правых	right wing violence (ssn)
недосмотр со стороны парламента	parliamentary oversight (ssn)
оппозиция со стороны либералов	liberal opposition (New York Times Alex_Odeychuk)
подвергающийся критике со стороны левых сил	criticized by the left (Washington Post Alex_Odeychuk)
преследование со стороны властей	harassment by government agencies (Andrey Truhachev)
преследование со стороны официальных структур	official harassment (AMlingua)
преследования со стороны полиции	police persecution (ssn)
претендент со стороны левого крыла партии	left-wing challenger (ssn)
признание со стороны международного сообщества	recognition from international community (ssn)
репрессалии со стороны правительства	government reprisals (ssn)
репрессии со стороны правительства	government repression (ssn)
слишком резкая реакция со стороны полиции	overreaction by police (ssn)
со стороны левых сил	from the left (A.Rezvov)
увеличение экспорта со стороны развивающихся стран	improved export performance of developing countries (ssn)
угроза миру со стороны тоталитаризма	totalitarian global threat (Alex_Odeychuk)

Get short URL