свобода – phrases

Terms for subject Politics containing свобода | all forms | exact matches only

Russian	French
Австрийская партия свободы	Parti de la liberté d'Autriche Freiheitliche Partei Österreichs, FPÖ (Andrey Truhachev)
борец за свободу	combattant de la liberté (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk)
бороться за свободу	lutter pour la liberté
бороться за свободу и здравый смысл	combattre pour la liberté et pour la raison (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
борьба за наши гражданские права и свободы	un combat pour nos libertés (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
борьба за свободу	un combat de la liberté (Alex_Odeychuk)
борьба за свободу и независимость родины	lutte pour la liberté et l'indépendance de la patrie
вести борьбу за свою свободу	gagner leur liberté (Alex_Odeychuk)
война за свободу и независимость	guerre pour la liberté et l'indépendance
восстановление демократических свобод	retour aux libertés démocratiques
действительная свобода	liberté effective
добиваться свободы	obtenir la liberté
долгая борьба за свободу	un long combat de la liberté (Alex_Odeychuk)
жить в условиях подлинной свободы	vivre dans une liberté authentique
защита свободы	défense de la liberté
лишать свободы	priver de la liberté
Международная лига женщин борьбы за мир и свободу	Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté
наступление на демократические свободы	offensive contre les libertés démocratiques
о свободе печати	sur la liberté de la presse (financial-engineer)
обеспечивать свободу	garantir la liberté
обретать свободу	recouvrer la liberté
ограничивать свободу	restreindre la liberté
ограничивать свободу	enchaîner la liberté
основные свободы	libertés fondamentales
отстаивать свободу	défendre la liberté
погибать за свободу и независимость	tomber pour la liberté et l'indépendance
подтверждать свободу совести	réaffirmer la liberté religieuse (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
политическая свобода	liberté politique
полная свобода	liberté absolue
полная свобода	liberté pleine
полная свобода действий	toute latitude
полная свобода действий	toute liberté
получать свободу	accéder à la liberté
получать свободу	recouvrer la liberté
получать свободу	obtenir la liberté
пользоваться полной свободой	jouir d'une liberté pleine
предоставлять полную свободу действий	laisser toute latitude
предоставлять полную свободу действий	laisser toute les mains libres
предоставлять полную свободу действий	donner carte blanche
предоставлять полную свободу действий	donner toute liberté
предоставлять свободу	accorder la liberté
приносить свободу	libérer
приносить свободу	apporter la liberté
принцип уважения прав человека и основных свобод	principe de respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales
свобода выбора	certaine latitude
свобода выбора	marge d'appréciation
свобода деятельности некоммерческих организаций	libre activité des ONG (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
свобода критики	liberté de blâmer (Где нет свободы критики, там никакая похвала не может быть приятна. - Sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur. // Le Figaro Alex_Odeychuk)
свобода митингов	liberté de réunions
свобода печати	liberté de presse
свобода получения информации	liberté d'être informé (Le Figaro, 2019)
свобода собраний	liberté de reunions
свобода собраний	liberté de reunion
сторонник абсолютной свободы слова	absolutiste de la liberté d'expression (Alex_Odeychuk)
стремление к свободе	aspiration à la liberté

Get short URL