DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing репутация | all forms | exact matches only
RussianEnglish
замарать репутациюsully the reputation (Sergei Aprelikov)
запятнать репутациюsully the reputation (Sergei Aprelikov)
заработать репутациюdevelop a reputation (кого-либо) = as ... Alex_Odeychuk)
испоганить репутациюsully the reputation (Sergei Aprelikov)
личная репутацияpersonal prestige (Washington Post Alex_Odeychuk)
люди с подмоченной репутациейtainted people (ssn)
приобрести репутацию жёсткого оратораwin a reputation for forceful speaking (Alex_Odeychuk)
чья-либо репутация поставлена на картуreputation is at stake (ssn)
репутация президентаreputation of the president (CNN Alex_Odeychuk)
речь идёт о чьей-либо репутацииreputation is at stake (ssn)
создавать себе репутациюdevelop a reputation (Alex_Odeychuk)
создать себе репутациюhave built up a reputation (Alex_Odeychuk)
сохранять незапятнанную репутациюstay clean (He has a way of creating "barriers" between himself and wrongdoing, or even the appearance of wrongdoing. If there's a line you don't want to cross, you don't even walk up to it – you stop three feet in front of it. He possesses the judgment to stay away from things that can create problems later. Alex_Odeychuk)
то, что наносит урон политической репутацииpolitical liability (plushkina)