DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing работа | all forms | exact matches only
RussianFrench
агитационно-массовая работаtravail d'éclaircissement
агитационно-массовая работаtravail d'explication
агитационно-массовая работаpropagande dans les masses
агитационно-пропагандистская работаtravail de propagande
Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работOffice de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient
боевая работаactivité de combat
вести общественную работуprendre part au travail social
вести общественную работуparticiper au travail social
внешнеполитическая работаactivité de politique extérieure
внешнеполитическая работаtravail de politique extérieure
вовлекать в общественную работуfaire participer au travail social
военно-боевая работаactivité militaire
военно-научная работаrecherches militaires
военно-патриотическая работаtravail militaire et patriotique
военно-политическая работаactivité politique et militaire
вопросы идеологической работыquestions du travail idéologique
вопросы, касающиеся программы работы и бюджетаquestions se rapportant au programme de travail et budget
воспитательная работаtravail d'éducation
воспитательная работаtravail éducatif
действенность идеологической работыefficacité du travail idéologique
долго и с пафосом говорить о своём опыте работы президентомdéclamer de longues tirades sur ses expériences de président (Franceinfo, 2019 Alex_Odeychuk)
единство пропагандистской и организаторской работыétroite association de la propagande et du travail d'organisation
законодательная работаle travail législatif (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
заниматься исследовательскими работамиmener un travail de recherche (Voledemar)
идейно-воспитательная работаtravail d'éducation idéologique
идейно-политическая работаtravail idéologique et politique
идейно-теоретическая работаtravail idéologique et théorique
идеологическая работаtravail idéologique
индивидуальная воспитательная работаtravail d'éducation individuelle
индивидуальная работаtravail individualisé
коллективная работаtravail collectif
комсомольская работаactivité du komsomol
комсомольская работаtravail du komsomol
культурно-массовая работаtravail culturel dans les masses
культурно-политическая работаtravail politique et culturel
культурно-просветительная работаtravail d'éducation culturelle
ленинский стиль работыstyle léniniste de travail
массово-политическая работаtravail politique dans les masses
методы идейно-воспитательной и организаторской работыméthodes de travail organisationnel et d'éducation idéologique
методы работыméthodes de travail
методы работы в массахméthodes de propagande dans les masses
направлять работуconduire le travail
направлять работуorienter le travail
направлять работуdiriger le travail
нарушения в работеdysfonctionnement (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
научная работаrecherches scientifiques
научно-исследовательская работаrecherches (scientifiques)
научно-исследовательская работаtravaux de recherches (scientifiques)
начать работу о партииs'ouvrir Le XIXème Congrès du Parti communiste s'ouvre à Moscou plus de treize ans après le précédent (z484z)
оборонно-массовая работаtravail de défense dans les masses
общественная работаtravail social
опыт политической работыexpérience du travail politique
организаторская работаtravail organisationnel
организаторская работаtravail organisateur
организационно-партийная работаtravail organisateur du parti
организация партийно-политической работыorganisation du travail politique du parti
отдел партийно-организационной работыsection du travail organisationnel du Parti
парламентская работаtravaux parlementaires (Du point de vue du contentieux, le juge a recours à l'exposé des motifs quand il doit interpréter la loi ou préciser la règle de droit qui découle de la loi. Le Conseil d'État classe l'exposé des motifs dans l'expression plus générale "travaux préparatoires" ou "travaux parlementaires". Alex_Odeychuk)
партийно-политическая работаtravail politique du parti
партийно-политическая работа в армии и на флотеtravail politique du parti dans les armées
план воспитательной работыplan de travail éducatif
план воспитательной работыplan d'éducation
план партийно-политической работыplan de travail politique du parti
план политико-воспитательной работыplan d'éducation politique
повседневная воспитательная работаtravail d'éducation quotidienne
повседневная партийно-политическая работаtravail politique quotidien du parti
повышение уровня идеологической работыélévation du travail idéologique
политико-воспитательная работаtravail d'éducation politique
политическая работаactivité politique
политическая работаaction politique
правительство продолжит свою работуle gouvernement va continuer son travail (Le Figaro Alex_Odeychuk)
практика партийной работыpratique du travail du parti
практическая работаactivité pratique
практическая работаtravail pratique
предварительное расписание работыcalendrier provisoire
прекращать работуchômer (с целью забастовки)
приступать к работеse mettre au travail
проводить научно-исследовательскую работаréaliser les travaux de recherches
проводить научно-исследовательскую работуaccomplir les travaux de recherches
проделать большую работуeffectuer un important travail
пропагандистская работаtravail de propagande
работа в войскахtravail dans l'armée
работа в массахtravail d'explication
работа в массахtravail d'éclaircissement
работа в массахpropagande dans les masses
работа по обучению и воспитанию воиновtravail d'instruction et d'éducation des soldats
работа с кадрамиtravail avec les cadres
работа с подчинённымиtravail avec les subordonnés
работы по совершенствованию средств вооружённой борьбыtravaux de perfectionnement des moyens de lutte armée
работы по созданию, испытаниям и развёртыванию ударных космических вооруженийtravaux de création, d'essais et de déploiement des armements spatiaux de frappe
разъяснительная работаpropagande dans les masses
разъяснительная работаéclaircissement
соблюдение методов работыapplication des méthodes de travail
совершенствовать стиль работыperfectionner le style de travail
совместная работаcollaboration
содержание идеологической работыcontenu du travail idéologique
спортивно-массовая работаtravail sportif de masse
стиль работыstyle de travail
такого рода нарушения в работеce genre de dysfonctionnement (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
теория партийно-политической работыthéorie du travail politique du parti
улучшать работуaméliorer le travail
улучшение партийно-политической работыamélioration du travail politique du parti
усиление партийно-политической работыintensification du travail politique du parti
усиливать подрывную работуintensifier l'activité subversive
усиливать работуintensifier l'activité
участвовать в работеparticiper au travail
участие в работе съездаparticipation au congrès
учебно-воспитательная работаtravail d'instruction et d'éducation
формы и методы политической работыmodalités du travail politique
формы идейно-воспитательной работыformes de travail d'éducation idéologique
целенаправленная работаactivité focalisée
целенаправленная работаtravail focalisé
эффективность партийно-политической работыefficacité du travail politique du parti