 |
| Russian | English |
| картинка для публики | optics (Minister Mattei enjoying his vacation on the Riviera while Parisians die of the heat is a perfect example of bad optics.) |
| не появляться на публике | remain out of public view (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| требовать удаления посторонней публики | spy strangers (из зала заседаний палаты общин) |
| требовать удаления посторонней публики | spy strangers (из палаты общин) |
| широкая публика | GP (general public) |