 |
| Russian | English |
| не важно, как проголосовали, важно, как подсчитали | it's not who votes, it's who counts the votes (англ. перевод взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| не важно, как проголосовали, – важно, как подсчитали | it's not who votes, it's who counts the votes (англ. перевод взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| парламент проголосовал за самороспуск | parliament voted to dissolve itself (ssn) |
| проголосовать в новом туре выборов | vote in the new runoff (Daily Mail Alex_Odeychuk) |
| проголосовать лично | cast a vote in person (Andrey Truhachev) |
| проиграть дебаты в плане желания проголосовать за кандидата | lose the debate over electability (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |