 |
| Russian | English |
| предложить прекратить дебаты | move to report progress (часто с целью обструкции) |
| прекратить борьбу | give up the fight (Were we to give up the fight now, it would mean the end of democracy in this country. Alex_Odeychuk) |
| прекратить гонку вооружений | put an end to the arms race |
| прекратить двигаться в неправильном направлении | avoid going further down the wrong path (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| прекратить избирательную кампанию | exit the race (CNN Alex_Odeychuk) |
| прекратить политическую деятельность | withdraw from political activity (Andrey Truhachev) |
| прекратить полномочия президента | remove the president from office (Alex_Odeychuk) |
| прекратить проявление военных действий | cease hostilities (mikhailbushin) |
| прекратить существование | squeeze of existence (e.g. ... squeeze this dreadful organization out of existence; Fox News Alex_Odeychuk) |
| прекратить участвовать в политических спорах | step back from contentious political engagement (financial-engineer) |