передача

Russian ⇄

Terms for subject Politics containing передача | all forms | exact matches only

Russian	English
вся процедура прохождения голоса через все стадии подсчёта и передачи данных	canvassing the vote
Группа экспертов по передаче технологий	Expert Group on Technology Transfer
демократическая передача власти	democratic transfer of power (англ. термин взят из репортажа BBC News; a ~ Alex_Odeychuk)
задерживать передачу власти	delay the handover of power (from President N to a successor – от Президента N преемнику; англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
законная передача власти	legitimate transfer of power (bookworm)
инициатива в области электронно-цифровой передачи знаний	digital knowledge initiative
комплексная передача	packaged transfer (технологии ssn)
механизм передачи власти	system of power transfer (Nation Alex_Odeychuk)
мирная демократическая передача власти	peaceful democratic handover (ssn)
мирная передача	orderly transition (MichaelBurov)
мирная передача власти	orderly transfer of power (MichaelBurov)
мирная передача власти	orderly transition of power (MichaelBurov)
мирная передача власти	peaceful transfer of power (ssn)
обеспечить мирную передачу власти	secure a peaceful transfer of power (Nation Alex_Odeychuk)
осуществлять передачу общего курса политики	communicate policy (Ivan Pisarev)
отсутствие чёткой системы мирной передачи власти	the lack of transparent system in power transition (Bloomberg Alex_Odeychuk)
передача власти	transfer of power (MichaelBurov)
передача власти	transition (кому-либо: 'Wounded' Trump Caves On Biden Transition As Allies Abandon Him Mr. Wolf)
передача власти	power transfer (MichaelBurov)
передача власти	transition of power (AMlingua)
передача власти	handover of power (bookworm)
передача власти гражданскому правительству	handover to a civilian rule (ssn)
передача власти на места	devolution of power to the regions (ssn)
передача власти органам местного самоуправления	devolution of power to the regions (ssn)
передача властных полномочий	devolution (Alex_Odeychuk)
передача дела в суд	legal action (ssn)
передача законопроекта в комитет	commitment (на повторное рассмотрение)
передача очень крупных взяток	suitcasing (grafleonov)
передача полномочий	devolution of powers (= devolution of authority ssn)
передача права собственности на	transfer of ownership (что-либо ssn)
плавная передача	orderly transition (MichaelBurov)
плавная передача власти	orderly transition of power (MichaelBurov)
плавная передача власти	orderly transfer of power (MichaelBurov)
планирование передачи власти	transition planning (the ~ Alex_Odeychuk)
система регистрации, опознавания, и передачи данных по иностранцам США	ADIT (alien documentation, identification, and communications; компьютерная система, используемая Службой иммиграции и натурализации для обработки данных на иностранцев, въезжающих в США)
стандарты передачи информации по электронным средствам связи	electronic transmission standards
устоявшийся механизм передачи власти	regular system of power transfer (Nation Alex_Odeychuk)

Get short URL