DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing официально | all forms | exact matches only
RussianFrench
в официальных кругиax dans les milieux officiels
до официального оглашения результатовavant la proclamation officielle des résultats (напр., выборов, референдума // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
на официальной церемонииdans une cérémonie officielle
официальная беседаentretien officiel
официальная встречаrencontre officielle
официальная директиваdirective officielle
официальная политикаpolitique officielle
официальная реакцияréaction officielle
официальная резиденция премьер-министраla résidence officielle du premier ministre (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
официальная резиденция премьер-министра ФранцииMatignon (z484z)
официальная речьdiscours officiel
официально признавать отношенияofficialiser les relations
официальное выступлениеdiscours officiel
официальное лицоpersonnalité officielle
официальное предложениеproposition officielle
официальное предупреждениеavertissement solennel (Ces résultats furent interprétés par la presse internationale comme un avertissement solennel à la France. I. Havkin)
официальное соглашениеaccord officiel
официальное требованиеrevendication officielle
официальные кругиmilieux officiels
официальные отношенияrelations officielles
официальные правительства иностранных государствgouvernements officiels étrangers (Alex_Odeychuk)
официальный государственный органun organe officiel de l'État (Alex_Odeychuk)
официальный источникsource officielle
официальный курсpolitique officielle
официальный ответréponse officielle
официальный отказrefus officiel
официальный представитель правительстваporte-parole du gouvernement (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
официальный приёмréception officielle
официальный характерcaractère officiel
по официальной информацииd'après les autorités (Franceinfo, 2019)
по официальным даннымconformement aux données officielles
покинуть официальную резиденциюquitter sa résidence officielle (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
получать официальный ответrecevoir une réponse officielle
распространять в качестве официального документаdiffuser à titre d'un document officiel
с официальным визитомen visite officielle