отказ от – phrases

Terms for subject Politics containing отказ от | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	French
договориться об отказе от всех видов ядерного оружия	s'entendre à renoncer à tous les types d'armes nucléaires
отказ от борьбы	renoncement à la lutte
отказ от борьбы	refus de la lutte
отказ от войны	refus renoncement à recourir à la guerre
отказ от войны	refus de recourir à la guerre
отказ от войны как средства внешней политики	non-recours à la guerre en tant qu'instrument de politique extérieure
отказ от войны как средства решения спорных вопросов	non-recours à la guerre en tant qu'outil de régler des questions litigieuses
отказ от войны друг против друга или против третьих государств как ядерной, так и обычной	renoncement à mener une guerre nucléaire ou classique (les uns contre les autres, ou contre des Etats tiers)
отказ от враждебности	ouverture
отказ от всех видов ядерного оружия	refus renoncement à tous les types d'armes nucléaires
отказ от всех видов ядерного оружия	refus de tous les types d'armes nucléaires
отказ от демонстративного военного присутствия	renoncement à la présence militaire démonstrative
отказ от договора	abandon du traité
отказ от договора	renoncement au traité
отказ от единства	renoncement à l'unité
отказ от испытаний	renoncement aux essais
отказ от курса на конфронтацию	renoncement à la politique de confrontation
отказ от непримиримости	ouverture
отказ от политики гегемонизма	renoncement à la politique d'hégémonie
отказ от признания	refus de reconnaître
отказ от применения друг против друга первыми как ядерного, так и обычного оружия	engagement de ne pas employer les premiers les uns contre les autres les armes nucléaires ou conventionnelles
отказ от применения первыми ядерного оружия	refus de prendre l'initiative de recourir aux armes nucléaires
отказ от применения силы	renonciation au recours à la force
отказ от применения силы	non-recours à la force
отказ от применения силы	non-emploi de la force
отказ от применения силы	refus de la force
отказ от применения силы	refus de recourir à la force
отказ от применения силы или угрозы силой	refus de recourir à l'emploi ou à la menace de la force
отказ от производства, приобретения и размещения на своей территории любых ядерных взрывных устройств	refus de fabriquer,d'acquérir et de déployer sur son territoire de toute munition nucléaire
отказ от пропаганды ядерной войны	renonciation à la propagande de la guerre nucléaire
отказ от развёртывания новых систем оружия	renoncement à déployer de nouveaux systèmes d'armes
отказ от развёртывания ракет	renonciation au déploiement des missiles
отказ от размещения ракет	renoncement à l'installation des missiles
отказ от размещения ракет	renoncement à installer les missiles
отказ от расширения и образования новых группировок	renoncement à étendre et à mettre en place de nouveaux blocs
отказ от соглашений	abandon des accords
отказ от соглашений	renoncement aux accords
отказ от ядерного оружия	refus renoncement à l'arme nucléaire
отказ от ядерного оружия	refus de l'arme nucléaire
Предложение о взаимном отказе от применения военной силы	Proposition de renoncer mutuellement à l'emploi de la force
принцип взаимного отказа от применения силы или угрозы сило	principe du refus mutuel de re courir à la menace ou à l'emploi de la force
соглашение об отказе от милитаризации космоса	accord sur la non-militarisation de l'espace

Get short URL