отдельный

Terms for subject Politics containing отдельный | all forms

Russian	English
военный захват отдельных участков территории страны	military gains over a country (ssn)
дискриминация отдельных районов города путём отказа владельцам собственности в займах	red-line (Taras)
дискриминация отдельных районов города путём отказа владельцам собственности в страховке	red-line (Taras)
контакты между отдельными людьми разных стран	people-to-people contacts (ssn)
контакты с иностранными политическими организациями или отдельными их представителями в целях осуществления враждебной деятельности	colluding with foreign political organisations (\| русс. перевод создан на основе формулировок ст. 58 УК РСФСР, действовавшей в бывшем СССР с 1922 по 1961 гг. Alex_Odeychuk)
не имеющая юридической силы резолюция с изложением мнения или позиции большинства или отдельных парламентариев	sense of resolution (Beforeyouaccuseme)
осуществлять дискриминацию отдельных районов города путём отказа владельцам собственности в займах	red-line (Taras)
осуществлять дискриминацию отдельных районов города путём отказа владельцам собственности в страховке	red-line (Taras)
отдельная личность	private person (A.Rezvov)
отдельные представители правых	some on the right (сил Alex_Odeychuk)
отдельные случаи	scattered incidents (bigmaxus)
распадаться на отдельные территории	break into separate territories (говоря о какой-либо стране; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
стать отдельным государством	achieve statehood (Andrey Truhachev)
члены законодательных собраний отдельных штатов	lawmakers from states (Alex_Odeychuk)

Get short URL