DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing особа | all forms
RussianEnglish
группа особых интересовspecial interest group
группы с особыми интересамиspecial interest groups (ART Vancouver)
группы с особыми интересамиinterest groups (ART Vancouver)
особая идентичностьdistinct identity (Ivan Pisarev)
особая ответственностьspecial responsibility (ssn)
особая ответственность за устранение ядерной угрозы ложится на ядерные государстваthe particular responsibility for the elimination of the threat of nuclear war lies with the nuclear states (bigmaxus)
особое заявление меньшинстваminority report
особое значениеparticular importance (ssn)
особое мнениеminority report (группы несогласных с большинством; a separate report presented by members of a committee or other group who disagree with the majority Val_Ships)
особое мнение группы меньшинстваminority report (However, dissenting M.P.s did not issue their own minority report. Val_Ships)
особое мнение или заявление меньшинстваminority report
особый порядок управленияemergency rule (ssn)
особый проектparticular project (ssn)
отдел особых операцийSpecial Operations Group (Special Operations Group (SOG) is the department within SAD (Special Activities Division). SOG is generally considered the most secretive special operations force in the United States. The group selects operatives from Delta Force, DEVGRU, 24th STS and other special operations forces from within the U.S. military; тж. см. Special Activities Division Taras)
Перечень граждан особых категорий и лиц под санкциямиDesignated Nationals and Blocked Persons List (Alexander Matytsin)
подразделение особых операцийSpecial Activities Division (Taras)
получать особые привилегииbe awarded special privileges (Alex_Odeychuk)
посол для особых порученийroving envoy (grafleonov)
посол для особых поручений в странах Ближнего Востокаroving Middle East envoy (ssn)
посол по особым поручениямroving envoy (grafleonov)
потакать группам с особыми интересамиpander to special interest groups (The city council only panders to special interest groups and small minorities that whine and demand more and more funding at the expense of taxpayers. ART Vancouver)
придавать особое значениеattach much importance to
спецподразделение особых операцийSpecial Activities Division (SAD (USA); Special Operations Group (SOG) is the department within SAD Taras)
Список граждан особых категорий и запрещённых лицDesignated Nationals and Blocked Persons List (Список, составленный US Office of Foreign Assets Control (OFAC, Управление по контролю за иностранными активами, США) и включающий лица, с которыми запрещено вести дела. См. skrin.ru ilghiz)
Страны, вызывающие особую озабоченностьCPC (U.S. State Department designate as a country of particular concern (CPC) under the International Religious Freedom Act of 1998 (IRFA). khodjaev)
территории с особым режимом охраны и использованияprotected and special-use areas (MichaelBurov)
территория с особым режимом использованияspecial-use area (MichaelBurov)