DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing ограниченный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в ограниченном масштабеin a limited way (New York Times Alex_Odeychuk)
власть, не ограниченная закономpower without the constraint of rules (диктатура – безраздельная политическая, экономическая и идеологическая власть, не ограниченная законом и осуществляемая единолично (или коллективным руководством – узкой группой лиц во главе с вождём); CNN Alex_Odeychuk)
ограниченная война с применением обычных видов вооруженийlimited conventional war (ssn)
ограниченная миссия по наблюдению за выборамиlimited election observation mission (Alex Lilo)
ограниченная монархияconstitutional monarchy
ограниченная монархияlimited monarchy
ограниченная реформаrestrained reformation (Alex_Odeychuk)
ограниченная торговляrestricted trade (ssn)
ограниченное наблюдениеlimited observation (Alex Lilo)
ограниченный военный конфликтrestricted war (ssn)
ограниченный голосtempered voice (to have a tempered voice in the enactment of policy Taras)
ограниченный иммунитетrestricted immunity (ssn)
ограниченный приёмrestricted admission (в члены ssn)
ограничить мирное выражение альтернативных мненийlimit peaceful expression of alternative opinions (CNN Alex_Odeychuk)
ограничить политическое влияниеlimit political influence (over ... – на что-либо ... ; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
ограничить рост численности национальной бюрократииlimit the growth of the national bureaucracy (Alex_Odeychuk)
политическая система с ограниченной свободойregimented political system (ssn)
порядок ограниченного доступаlimited access order (термин Дугласа Норта DmSin)
снимать ограниченный контроль надlift limited control over something (чем-либо ssn)
страна с ограниченными ресурсамиresource constrained country (MichaelBurov)
страна с ограниченными ресурсамиresource-constraint country (MichaelBurov)
страна с ограниченными ресурсамиpoorer country (gconnell)
установление ограниченной конституционной монархииthe establishment of a limited constitutional monarchy (Brenda)