DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing обязательство | all forms | exact matches only
RussianEnglish
брать обязательствоmake pledges
брать обязательствоmake commitments
брать обязательство поддерживать мирto pledge to maintain peace (ssn)
взятие на себя обязательств по выполнению соглашенияregistration with the agreement (Technical)
внешние обязательстваoverseas commitments (ssn)
военные обязательстваmilitary obligations (ssn)
возможность отказа от выполнения обязательстваopt out (Certain European Union countries have what are known as ‘opt-outs', which are a means of ensuring that when a given country does not wish to join the others in a particular field of EU policy, it can opt out, thus avoiding an overall stalemate. george serebryakov)
контракт о найме на работу с обязательством не вступать в профсоюзyellow-dog contract (ssn)
негативное обязательствоnegative obligation
носитель обязательствduty bearer
обеспечение исполнения обязательствguarantee of performance (Artjaazz)
обязательства перед миромglobal responsibilities (AMlingua)
обязательства по договоруtreaty obligations (ssn)
обязательства по договоруcontractual obligations (ssn)
обязательство в области прав человекаhuman rights obligation
обязательство в отношении поведенияobligation of conduct
обязательство в отношении результатаobligation of result
обязательство выполнятьobligation to fulfil (осуществлять)
обязательство государствstate obligation
обязательство государств принять мерыstate obligation to take steps
обязательство государстваstate obligation
обязательство защищатьobligation to protect
обязательство на бумагеpaper pledge (ssn)
обязательство по обеспечениюobligation to ensure
обязательство по соблюдению прав человекаhuman obligation (xxАндрей Мxx)
обязательство сотрудничатьobligation to cooperate
обязательство стран "восьмёрки" в области содействия полному искоренению полиомиелитаG8 Commitment to Help Stop Polio Forever
обязательство уважатьobligation to respect
правозащитное обязательствоhuman rights obligation
распределение обязательствallocation of obligations
репарационное обязательствоreparation obligation (ssn)
соблюдение обязательствrespect for the obligations (ssn)
субъект, на котором лежит обязательствоduty bearer
экстерриториальное обязательствоextra-territorial obligation
экстерриториальное обязательствоextra territorial obligation