 |
| Russian | English |
| в экономике страны начинается спад | country is moving into a recession (ssn) |
| начинать диалог с | initiate a dialog with (someone – кем-либо ssn) |
| начинать диалог с | open a dialog with (someone – кем-либо ssn) |
| начинать диалог с | embark on a dialog with (someone – кем-либо ssn) |
| начинать диалог с | start a dialog with (someone – кем-либо ssn) |
| начинать диалог с | begin a dialog with (someone – кем-либо ssn) |
| начинать застопориваться | be losing momentum (CNN Alex_Odeychuk) |
| начинать марш на столицу | begin a march toward the capital (букв. – к, по направлению к столице; Associated Press Alex_Odeychuk) |
| начинать отбывать длительный срок тюремного заключения | to begin a long prison sentence (kee46) |
| начинать отношения с чистой страницы | reset (MichaelBurov) |
| начинать переговоры | begin negotiations (Andrey Truhachev) |
| сторонники реформ начинают побеждать | reformers are beginning to win out (ssn) |