DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing нарушаться | all forms
RussianFrench
как можно верить в общественный договор, если те, кто принимают законы, их нарушают?comment croire au contrat social quand ceux qui votent les lois les violent ? (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk)
нарушать воинский уставenfreindre le règlement
нарушать воинский уставvioler le règlement
нарушать границуfranchir illégalement la frontière
нарушать границуvioler la frontière
нарушать день тишины на выборахenfreindre le silence électoral obligatoire (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
нарушать дисциплинуmanquer enfreindre la discipline
нарушать договорённостьdéroger à l'entente
нарушать договорённостьdéroger à l'accord
нарушать клятвуse parjurer
нарушать клятвуtrahir son serment
нарушать конвенциюne pas respecter la convention
нарушать конвенциюdéroger à la convention
нарушать конвенциюvioler la convention
нарушать мирvioler la paix
нарушать мирrompre la paix
нарушать нейтралитетvioler la neutralité
нарушать нормы международного праваne pas respecter les normes du droit international
нарушать нормы международного праваvioler les normes du droit international
нарушать обязательстваcontrevenir aux engagements
нарушать обязательстваrompre les engagements
нарушать паритетdéséquilibrer
нарушать паритетrompre la l'équilibre
нарушать права человекаvioler les droits de l'homme
нарушать правила финансирования избирательных кампанийcontrevenir aux règles de financement des campagnes électorales (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
нарушать принципыne pas respecter les principes
нарушать принципыvioler les principes
нарушать присягуtrahir son serment
нарушать равновесиеrompre la parité
нарушать решениеtransgresser la résolution
нарушать решениеtransgresser la décision
нарушать тайнуvioler le secret
нарушать территориюvioler le territoire
нарушать условия договораenfreindre les clauses du traité
нарушать Устав Организации Объединённых Нацийenfreindre la Charte de l'ONU
нарушать Устав Организации Объединённых Нацийvioler la Charte de l'ONU
нарушать устав партииenfreindre les statuts du parti
нарушать устав партииvioler les statuts du parti
не нарушать обязательстваne pas faillir aux engagements
не нарушать обязательстваne pas contrevenir aux engagements
не нарушать обязательстваne pas rompre les engagements